Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شاحنة نقل كبيرة على الجانب الغربى بشارع 10 تقوم بنشر الطماطم فى كل مكان
Bulgarian[bg]
Тежкотоварен камион в западната част на магистрала 10 е разпилял домати по платното.
Danish[da]
En væltet lastbil på motorvej 10 har spredt tomater over hele vejen.
German[de]
Ein quer stehender LKW auf der Westwärts-Seite der 10 verstreut überall Tomaten.
English[en]
A jack-knifed truck on the westboundside of the 10 is spreading tomatoes everywhere.
Spanish[es]
Un camión de carga en dirección oeste de la 10 está regando tomates por todas partes.
Finnish[fi]
Kuorma-auto 10-tiellä länteen levitti tomaatteja pitkin tietä.
French[fr]
Un camion à remorque a renversé ses tomates sur la 10, direction ouest.
Croatian[hr]
Otet kamion na zapadnoj strani grada iz koga ispadaju paradajzi.
Italian[it]
Un auto rímorchío è sbandato, spargendo pomodorí oyunque.
Norwegian[nb]
En lastebil veltet på motorvei 10 og slynget tomater over hele veien...
Polish[pl]
Przewrócona ciężarówka na kierunku zachodnim drogi nr 10 wysypała pomidory.
Portuguese[pt]
Um caminhão tombado espalhou tomate por todo lado na pista 10, direção oeste.
Slovenian[sl]
Ukraden kamion na zahodni strani mesta iz katerega izpadajo paradižniki.
Serbian[sr]
Otet kamion na zapadnoj strani grada iz koga ispadaju paradajzi.
Turkish[tr]
10 Batı Yolu'nda bir kamyon her tarafa domates saçıyor.