Besonderhede van voorbeeld: 7668447934611978351

Arabic

نعم ، لكنكِ لا زلتِ لا تنظرين للمنحة كأنها في فم الحصان

Bulgarian

Да, но сега би трябвало да го приемеш като късмет.

English

Yeah, but still, don't look a gift horse in the mouth.

Spanish

Sí, pero aún así, a caballo regalado no le mires el diente.

Hungarian

Yeah, de akkor is, ajándék lónak ne nézd a fogát.

Portuguese

Mas mesmo assim, em cavalo dado não se olham os dentes.

Serbian

Da, ali, ipak, ne gledaj poklonjenom konju u zube.