Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسف, إنها مناسبة في غير وقتها
Czech[cs]
Pardon, taková promarněná šance.
Danish[da]
Undskyld, men det er et godt navn.
German[de]
Tut mir leid, was für eine verschwendete Gelegenheit.
English[en]
Sorry, it's such a missed opportunity.
Spanish[es]
Perdón, es una oportunidad tan perdida.
French[fr]
Désolé, c'est une telle occasion manquée.
Hebrew[he]
מצטער, זו הזדמנות שהתפספסה.
Croatian[hr]
Oprostite, morao sam.
Italian[it]
Scusate, e'un'opportunita'mancata.
Polish[pl]
Przepraszam, taka szansa.
Portuguese[pt]
Desculpa, é uma oportunidade perdida.
Romanian[ro]
Scuze, dar rezolvă tot.
Turkish[tr]
Üzgünüm, kaçırılmış bir fırsat işte.