Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В следващата глава Комисията представя някои конкретни действия, разпределени в посочените четири основни категории.
Czech[cs]
V rámci těchto čtyř hlavních okruhů Komise v další kapitole oznamuje několik opatření.
Danish[da]
Under disse fire hovedoverskrifter foreslår Kommissionen flere foranstaltninger i følgende kapitel.
German[de]
Innerhalb dieser vier Hauptkategorien sieht die Kommission verschiedene Maßnahmen vor, die im folgenden Kapitel dargelegt werden.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτών των τεσσάρων ζητημάτων, η Επιτροπή ανακοινώνει διάφορες δράσεις στο κεφάλαιο που ακολουθεί.
English[en]
Under these four main headings, the Commission announces several actions in the following chapter.
Spanish[es]
En el marco de estos cuatro epígrafes principales, la Comisión anuncia varias acciones en el capítulo siguiente.
Estonian[et]
Komisjon esitab järgmises peatükis nende nelja peamise teema all mitu meedet.
Finnish[fi]
Seuraavassa luvussa kerrotaan toimista, joita komissio aikoo toteuttaa näiden neljän pääotsikon puitteissa.
French[fr]
Dans le chapitre qui suit, la Commission annonce plusieurs actions au titre de ces quatre rubriques principales.
Croatian[hr]
U okviru tih četiriju glavnih naslova Komisija u sljedećem poglavlju najavljuje nekoliko mjera.
Hungarian[hu]
E négy fő szemponttal kapcsolatban a Bizottság több intézkedést hirdet meg a következő fejezetben.
Italian[it]
Per le quattro categorie principali summenzionate, la Commissione annuncia una serie di azioni che saranno esaminate nel capitolo seguente.
Lithuanian[lt]
Kitame skyriuje Komisija skelbia keletą veiksmų, suskirstytų į šias keturias pagrindines grupes.
Latvian[lv]
Nākamajā nodaļā Komisija sniedz informāciju par vairākām darbībām atbilstīgi šīm četrām galvenajām kategorijām.
Maltese[mt]
Taħt dawn l-erba’ intestaturi ewlenin, il-Kummissjoni tħabbar diversi azzjonijiet fil-kapitolu li ġej.
Dutch[nl]
Onder deze vier hoofdrubrieken kondigt de Commissie in het volgende hoofdstuk verschillende actiepunten aan.
Polish[pl]
W kolejnym rozdziale Komisja przedstawia szereg działań w ramach tych czterech kategorii.
Portuguese[pt]
No âmbito destas quatro categorias principais, a Comissão anuncia várias ações no capítulo seguinte.
Romanian[ro]
În următorul capitol, Comisia anunță mai multe acțiuni incluse în aceste patru categorii principale.
Slovak[sk]
V rámci týchto štyroch hlavných okruhov Komisia oznamuje niekoľko opatrení uvedených v nasledujúcej kapitole.
Slovenian[sl]
Komisija v naslednjem poglavju v okviru teh štirih glavnih razdelkov napoveduje več ukrepov.
Swedish[sv]
Under dessa fyra huvudrubriker tillkännager kommissionen flera åtgärder i det kapitel som följer nedan.