Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان مسؤولا عن labour الجبري / لحقول الخشخاش ؟
Czech[cs]
Je pověřen dohledem nad dělníky na makových polích?
German[de]
Beaufsichtigt er die Zwangsarbeiter?
Greek[el]
Είναι υπεύθυνoς για τη δoυλειά στις φυτείες παπαρoύνας;
English[en]
He in charge of forced labour for the poppy fields?
Spanish[es]
¿Está a cargo de los trabajos forzozos de los campos de amapolas?
Estonian[et]
Tema sunnib teid moonipõllul orjadeks?
Finnish[fi]
Hankkiiko hän pakkotyöläisiä unikkopelloille?
French[fr]
Il est responsable des travaux forcés pour le pavot?
Croatian[hr]
Jeli on glavni za prisilni rad na poljima?
Hungarian[hu]
Ő van megbízva a munkások kényszer-dolgoztatásával a mákföldeken?
Indonesian[id]
dia bertanggung jawab atas buruh di ladang opium?
Norwegian[nb]
Er han leder for tvangsarbeiderne på valmueåkeren?
Polish[pl]
To on pilnuje niewolników?
Portuguese[pt]
Encarregado do trabalho forçado nos campos de papoula?
Romanian[ro]
El conduce munca forţată pentru câmpurile de mac?
Slovenian[sl]
On vodi prisilno pobiranje maka?
Serbian[sr]
Jeli on glavni za prisilni rad na poljima?
Turkish[tr]
Afyon tarlalarında zorla çalıştırılmanızdan o mu sorumlu?