Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни стимули, както регулаторни, така и финансови, ще бъдат от важно значение, за да се оползотвори максимално потенциалът на кръговата икономика в транспортния сектор.
Czech[cs]
Pro maximální využití potenciálu oběhového hospodářství v odvětví dopravy budou nutné další pobídky, jak regulační, tak finanční.
Danish[da]
Det vil være vigtigt med yderligere incitamenter, både lovgivningsmæssige og finansielle, for at få mest ud af den cirkulære økonomis potentiale i transportsektoren.
German[de]
Zusätzliche – regulatorische und finanzielle – Anreize sind wichtig, um das Kreislaufpotenzial des Verkehrssektors optimal zu nutzen.
Greek[el]
Πρόσθετα κίνητρα, τόσο κανονιστικής όσο και οικονομικής φύσης, θα είναι σημαντικά για να αξιοποιηθούν στο έπακρο οι δυνατότητες της κυκλικής οικονομίας στον τομέα των μεταφορών.
English[en]
Additional incentives, both regulatory and financial, will be important to make the most of the circular economy potential in the transport sector.
Spanish[es]
Serán importantes los incentivos adicionales, normativos y financieros, para aprovechar al máximo el potencial de la economía circular en el sector del transporte.
Estonian[et]
Täiendavad regulatiivsed ja rahalised stiimulid täidavad olulist rolli ringmajanduse potentsiaali maksimaalses ärakasutamises transpordisektoris.
Finnish[fi]
Niin sääntely- kuin taloudellisetkin lisäkannustimet ovat tulevaisuudessa tärkeitä, jotta kiertotalouden potentiaalista saadaan kaikki hyöty irti liikenteen alalla.
French[fr]
Des incitations supplémentaires, à la fois réglementaires et financières, seront nécessaires pour tirer le meilleur parti du potentiel de l’économie circulaire dans le secteur des transports.
Croatian[hr]
Dodatni poticaji, regulatorni i financijski, bit će važni za iskorištavanje potencijala kružnoga gospodarstva u prometnom sektoru.
Hungarian[hu]
További ösztönzőkre lesz szükség – szabályozási és finanszírozási oldalról egyaránt – ahhoz, hogy a közlekedési ágazatban a lehető legjobban kiaknázhatók legyenek a körforgásos gazdaság kínálta lehetőségek.
Italian[it]
Ulteriori incentivi, di tipo normativo e finanziario, saranno importanti per sfruttare al massimo il potenziale offerto dall'economia circolare nel settore dei trasporti.
Lithuanian[lt]
Siekiant kuo geriau išnaudoti žiedinės ekonomikos potencialą transporto sektoriuje, bus svarbios papildomos – tiek teisinės, tiek finansinės – paskatos.
Latvian[lv]
Lai maksimāli izmantotu aprites ekonomikas potenciālu transporta nozarē, būs svarīgi papildu stimuli – gan regulatīvi, gan finansiāli.
Maltese[mt]
Inċentivi addizzjonali, kemm regolatorji kif ukoll finanzjarji, se jkunu importanti biex il-potenzjal tal-ekonomija ċirkolari jiġi sfruttat bl-aħjar mod fis-settur tat-trasport.
Dutch[nl]
Aanvullende stimulansen, zowel qua regelgeving als financieel, zullen belangrijk zijn om het beste te maken van het potentieel voor de circulaire economie in de vervoerssector.
Polish[pl]
Ważne będą dodatkowe impulsy, zarówno w postaci przepisów jak i źródeł finansowania, które pozwolą maksymalnie wykorzystać potencjał sektora transportowego na rzecz gospodarki o obiegu zamkniętym.
Portuguese[pt]
Será importante criar incentivos adicionais, tanto regulamentares como financeiros, a fim de tirar o máximo partido do potencial de economia circular no setor dos transportes.
Romanian[ro]
Pentru a se valorifica la maximum potențialul economiei circulare în sectorul transporturilor, vor fi importante stimulentele suplimentare – atât cele normative, cât și cele financiare.
Slovak[sk]
Na to, aby sa potenciál obehového hospodárstva v odvetví dopravy čo najlepšie využil, budú dôležité dodatočné regulačné aj finančné stimuly.
Slovenian[sl]
Za čim večji izkoristek potenciala krožnega gospodarstva v prometnem sektorju bodo pomembne dodatne spodbude, tako regulativne kot finančne.
Swedish[sv]
Ytterligare incitament, både juridiska och ekonomiska, blir viktiga för att man ska kunna dra full nytta av den cirkulära ekonomins potential inom transportsektorn.