Besonderhede van voorbeeld: 7668698017873062773

Bulgarian

Когато Мефистофел, каза че ще заемеш мястото му, имаше впредвид нова Кралица.

Czech

Sama na Mefistův trůn možná nechceš, ale zlo si zjevně přišlo pro novou královnu.

Greek

Εσύ δεν κατεβαίνεις στο θρόνο του Μεφιστοφελή... αλλά αυτό έρχεται να διεκδικήσει τη νέα του βασίλισσα.

English

You may not be descending to Mephistopheles'throne voluntarily but obviously it's coming up to claim its new queen.

Spanish

Puede que no ocupes el trono de Mefistófeles por tu voluntad pero es obvio que clama por su nuevo amo.

French

Tu ne prends pas volontairement le trône de Méphistophélès, mais il vient chercher sa nouvelle reine.

Hebrew

אולי לא תרדי אל כס מפיסטופוליס מרצונך החופשי, אבל ברור שהוא בא הנה לקחת את מלכתו החדשה.

Dutch

Je gaat dan niet vrijwillig op Mephistopheles'troon zitten maar het is duidelijk dat de troon de nieuwe koningin opeist.

Polish

Nie chcesz objąć tronu po Mefistofelesie ale w piekle i tak obwołają Cię nową królową.

Portuguese

Você pode não ocupar o trono de Mefistófeles por vontade própria mas é óbvio que aquilo clama por um novo rei.

Romanian

Este posibil să nu fi descendent la tron Mephisto " de bună voie dar, evident, aceasta este de a veni să revendice regină noua sa.

Turkish

Mephistopheles'in tahtına kendi rızanla geçmeyecek olabilirsin Ama görünüşe bakılırsa, yeni kraliçesini almaya... yukarı geliyor.