Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Като една от деветте области, наречени Pathfinder [Първопроходник], в Обединеното кралство, графство Мързисайд вече има възможност да се справи с предизвикателството на обновяването на жилищния пазар чрез достъп до националния Фонд за обновяване на жилищния пазар, по който за следващите три години са заделени # милиона британски лири
Czech[cs]
Jako jedna z devíti průkopnických oblastí (Pathfinder Areas) ve Spojeném království bude nyní oblast Merseyside schopna splnit úkol obnovy trhu bydlení tím, že získá přístup ke státnímu Fondu obnovy trhu bydlení, do něhož bude v příštích třech letech vloženo # mil. liber
Danish[da]
Som et af ni banebryderområder (pathfinder areas) i Storbritannien vil Merseyside nu kunne løse opgaven med at forny boligmarkedet med midler fra den nationale fond for fornyelse af boligmarkedet, som over de næste tre år vil få tildelt # mio. pund
German[de]
Als eine von neun Pathfinder Areas (Pioniergebiete) im Vereinigten Königreich kann Merseyside nunmehr die Herausforderung der Reform des Wohnungsmarktes annehmen, denn es hat Zugang zum nationalen Housing Market Renewal Fund (Fonds für eine Reform des Wohnungsmarktes), der mit # Mio. Pfund für die nächsten drei Jahre ausgestattet wurde
Greek[el]
Καθώς αποτελεί μία από τις εννέα πρωτοπόρους περιοχές του ΗΒ, το Merseyside θα είναι πλέον σε θέση να ανταποκριθεί στην πρόκληση της ανανέωσης της στεγαστικής αγοράς χάρη στην δυνατότητα που διαθέτει να έχει πρόσβαση στο Εθνικό Ταμείο Ανανέωσης της Στεγαστικής Αγοράς στο οποίο έχουν διατεθεί # εκατομμύρια λίρες για τα επόμενα τρία χρόνια
English[en]
As one of nine Pathfinder Areas within the UK, Merseyside will now be able to meet the challenge of housing market renewal by accessing the national Housing Market Renewal Fund, which has been allocated £# million over the next three years
Spanish[es]
Al ser una de las nueve Pathfinder Areas del Reino Unido, Merseyside podrá en adelante afrontar el desafío de la renovación del mercado de la vivienda mediante el acceso al Fondo nacional para la renovación del mercado de la vivienda, al que se han asignado # millones de libras esterlinas para los tres próximos años
Estonian[et]
Ühena üheksast teed rajavast piirkonnast (Pathfinder Areas) Ühendkuningriigis saab Merseyside nüüd lahendada eluasemeturu taaselustamisega seotud probleeme juurdepääsu abil riiklikule eluasemeturu taaselustamise fondile, mis on järgmiseks kolmeks aastaks eraldanud üle # miljoni naela
French[fr]
Merseyside, l'une des neuf zones pionnières du Royaume-Uni dans ce domaine, pourra ainsi relever le défi de la rénovation du marché du logement grâce à un accès privilégié à un fonds spécial destiné à la rénovation du marché du logement, et doté de # millions de livres sterling pour les trois prochaines années
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság kilenc úttörő területe (Pathfinder Areas) egyikeként Merseyside most képes szembenézni a lakáspiac megújításának kihívásával annak köszönhetően, hogy hozzáfér a lakáspiac megújítása érdekében létrehozott alaphoz, melynek számára # millió fontot utaltak ki a következő három évre
Italian[it]
Essendo una delle nove aree guida (pathfinder areas) del Regno Unito, la contea di Merseyside potrà raccogliere la sfida del rinnovamento del mercato immobiliare attraverso un apposito fondo dotato di # milioni di sterline per i prossimi tre anni
Lithuanian[lt]
Būdama viena iš devynių JK vietovių pradininkių, Mersisaido grafystė dabar galės įveikti būsto rinkos atnaujinimo sunkumus, nes turės sąlygas pasinaudoti nacionaliniu būsto rinkos atnaujinimo fondu, kuriam per ateinančius trejus metus bus skiriama # milijonų svarų sterlingų
Latvian[lv]
Kā viena no deviņām progresīvākajām teritorijām Apvienotajā Karalistē Merseyside tagad varēs risināt mājokļu tirgus atjaunotnes uzdevumus ar Mājokļu tirgus atjaunotnes fonda palīdzību, kam ir piešķirti # sterliņu mārciņu turpmākajiem trim gadiem
Dutch[nl]
Merseyside is een van de negen pioniergebieden in het VK en zal nu werk kunnen maken van een vernieuwing van de huisvestingsmarkt doordat het toegang heeft gekregen tot het nationaal fonds voor vernieuwing van de huisvestingsmarkt waaraan # miljoen Britse pond voor de komende drie jaar ter beschikking is gesteld
Polish[pl]
Jako jeden z dziewięciu pionierskich obszarów (Pathfinder Areas) w Wielkiej Brytanii, Merseyside będzie mogło sprostać teraz wyzwaniu odnowy rynku mieszkaniowego, dzięki środkom z krajowego Funduszu Odnowy Rynku Mieszkaniowego, na który przeznaczono # mln funtów na okres następnych trzech lat
Portuguese[pt]
Sendo uma das áreas pioneiras na UE, Merseyside terá agora a possibilidade de fazer face ao desafio da renovação do mercado da habitação, graças ao acesso privilegiado a fundos especiais para a renovação do mercado da habitação, dotados de # milhões de libras esterlinas para os próximos três anos
Romanian[ro]
Una din cele nouă zone pilot din Marea Britanie, Merseyside, va fi acum capabilă să facă față provocării reînnoirii pieței locuințelor, deoarece are acces la Fondul național de reînnoire a pieței locuințelor, căruia i-au fost alocate # mil. GBP pentru următorii trei ani
Slovak[sk]
Merseyside, ako jedna z deviatich priekopníckych oblastí v rámci Veľkej Británie, bude teraz môcť čeliť výzvam obnovy trhu s bytmi prostredníctvom prístupu k štátnemu fondu na obnovu trhu s bytmi, ktorý za posledné tri roky získal # mil. libier
Slovenian[sl]
Kot eno od devetih pionirskih območij (Pathfinder Areas) v Veliki Britaniji se bo okrožje Merseyside sedaj lahko soočilo z izzivom reforme stanovanjskega trga, saj bo lahko dobilo sredstva iz nacionalnega sklada za reformo tega trga, ki so mu za naslednja tri leta dodelili več kot # milijonov funtov
Swedish[sv]
Merseyside är ett av nio Pathfinder Areas (pionjärområden) i Storbritannien och kan nu möta utmaningarna i samband med förnyelsen av bostadsmarknaden genom finansiering från den nationella fonden för förnyelse av bostadsmarknaden, till vilken har anslagits # miljoner brittiska pund för de kommande tre åren