Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Помощен личен цифров хардуер като джобни компютри и електронни бележници
Czech[cs]
Osobní numerický pomocný materiál, jmenovitě kapesní počítače a elektronické diáře
Danish[da]
Digitale apparater til personlig bistand, eksempelvis lommeregnere og elektroniske kalendere
German[de]
Gerätetechnik in Form von digitalen persönlichen Assistenten, wie Taschenrechner und elektronische Terminplaner
Greek[el]
Ατομικός ψηφιακός εξοπλισμός υποστήριξης, όπως ηλεκτρονικοί υπολογιστές τσέπης και ηλεκτρονικές ατζέντες
English[en]
Digital personal assistant equipment such as pocket computers and electronic diaries
Spanish[es]
Materiales de asistencia personales digitales tales como ordenadores de bolsillo y agenda electrónica
Estonian[et]
Digitaalsed personaalsed abivahendid, nagu taskuarvutid ja elektroonilised märkmikud
Finnish[fi]
Henkilöstön digitaaliset apuvälineet, kuten taskutietokoneet ja elektroniset päivyrit
French[fr]
Matériels d'assistance personnels numériques tels qu'ordinateurs de poche et agenda électronique
Hungarian[hu]
Digitális személyi támogatóeszközök, úgymint zsebszámítógépek és elektronikus határidőnaplók
Italian[it]
Materiali per assistenza personale digitale quali computer tascabili e agende elettroniche
Lithuanian[lt]
Asmeniniai skaitmeniniai įrenginiai, tokie kaip kišeniniai kompiuteriai ir elektroniniai dienoraščiai
Latvian[lv]
Personīgas palīdzības ierīces, piemēram, kabatas datori un elektroniskas piezīmju grāmatiņas
Maltese[mt]
Materjali ta' assistenza personali diġitali bħal kompjuters tal-but u aġenda elettronika
Dutch[nl]
Digitale persoonlijke ondersteuningshardware, zoals zakcomputers en elektronische agenda's
Polish[pl]
Osobisty sprzęt asystujący, taki jak: komputery kieszonkowe i terminarze elektroniczne
Portuguese[pt]
Materiais de assistência pessoais digitais, tais como computadores de bolso e agendas electrónicas
Romanian[ro]
Materiale de asistenta personala digitale precum calculatoare de buzunar si agenda electronica
Slovak[sk]
Osobné pomocné digitálne zariadenia ako napríklad vreckové počítače a elektronické diáre
Slovenian[sl]
Digitalna osebna pomožna računalniška strojna oprema, kot npr. žepni računalniki in elektronski notesnik
Swedish[sv]
Digial personlig hjälputrustning, såsom fickdatorer och elektroniska kalendrar