Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б)сума от програмата „Хоризонт Европа“, включително за административни разходи, която да бъде определена, като се взема предвид процесът на стратегическо планиране, който следва да се изпълнява в съответствие с член 6, параграф 6 от Регламент XXX [Регламента за „Хоризонт Европа“].
Czech[cs]
b)částka z programu Horizont Evropa, včetně správních nákladů, která bude určena s ohledem na proces strategického plánování, jenž bude proveden podle čl. 6 odst. 6 nařízení XXX [nařízení o programu Horizont Evropa].
Danish[da]
(b)et beløb fra Horisont Europa-programmet, herunder administrationsomkostninger, fastsættes under hensyntagen til den strategiske planlægningsproces, der skal gennemføres i henhold til artikel 6, stk. 6, i forordning XXX [Horisont Europa-forordningen].
German[de]
b)einem Betrag aus dem Programm „Horizont Europa“‚ auch für Verwaltungskosten, der unter Berücksichtigung des strategischen Planungsprozesses gemäß Artikel 6 Absatz 6 der Verordnung XXX [Verordnung über „Horizont Europa“] festzulegen ist.
Greek[el]
β)Ένα ποσό από το πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», περιλαμβανομένων διοικητικών δαπανών, που θα καθοριστεί με βάση τη διαδικασία στρατηγικού προγραμματισμού που θα διεξαχθεί σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 6 του κανονισμού XXX [κανονισμός «Ορίζων Ευρώπη»].
English[en]
(b)An amount from the Horizon Europe Programme, including for administrative costs, to be determined taking into account the strategic planning process to be carried out pursuant to Article 6(6) of Regulation XXX [Horizon Europe Regulation].
Spanish[es]
b)un importe del programa Horizonte Europa, incluido para gastos administrativos, que se determinará teniendo en cuenta el proceso de planificación estratégica que debe llevarse a cabo de conformidad con el artículo 6, apartado 6, del Reglamento XXX [Reglamento relativo a Horizonte Europa].
Estonian[et]
(b)Summa programmist „Euroopa horisont“, sealhulgas halduskulude katmiseks, mis määratakse kindlaks, võttes arvesse määruse XXX [programmi „Euroopa horisont“ määrus] artikli 6 lõike 6 kohaselt ellu viidavat strateegilise planeerimise protsessi.
Finnish[fi]
b)Euroopan horisontti -ohjelmasta määrä, mukaan lukien hallintomenoihin tarkoitettu määrä, joka määritellään ottaen huomioon asetuksen XXX [Euroopan horisontti -asetus] 6 artiklan 6 kohdan mukaisesti toteutettava strateginen suunnitteluprosessi.
French[fr]
(b)un montant provenant du programme «Horizon Europe», y compris pour les coûts administratifs, à déterminer en tenant compte du processus de planification stratégique à mettre en œuvre conformément à l’article 6, paragraphe 6, du règlement XXX [règlement «Horizon Europe»].
Irish[ga]
(b)Méid áirithe, lena n-airítear le haghaidh costais riaracháin, ón gClár Fís Eorpach a shocrófar agus an próiseas pleanála straitéisí atá le déanamh de bhun Airteagal 6(6) de Rialachán XXX [an Rialachán maidir le Fís Eorpach] á chur san áireamh.
Croatian[hr]
(b)iznos iz programa Obzor Europa, uključujući za administrativne troškove, koji se utvrđuje uzimajući u obzir postupak strateškog planiranja koji se obavlja u skladu s člankom 6. stavkom 6. Uredbe XXX [Uredba o Obzoru Europa].
Hungarian[hu]
b)a Horizont Európa programból biztosított összeg, többek között az igazgatási költségek fedezésére, amely az XXX rendelet [a Horizont Európa rendelet] 6. cikkének (6) bekezdése szerint végzendő stratégiai tervezési folyamat figyelembevételével kerül meghatározásra.
Italian[it]
b)un importo proveniente dal programma Orizzonte Europa, anche a copertura delle spese amministrative, che deve essere determinato tenendo conto del processo di pianificazione strategica da svolgersi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 6, del regolamento XXX [regolamento su Orizzonte Europa].
Lithuanian[lt]
(b)pagal programą „Europos horizontas“ skiriama suma, įskaitant administracinėms išlaidoms padengti, nustatoma atsižvelgiant į strateginio planavimo procesą, kuris turi būti vykdomas pagal Reglamento Nr. XXX [Programos „Europos horizontas“ reglamentas] 6 straipsnio 6 dalį.
Latvian[lv]
(b)ieguldījuma summu no pamatprogrammas “Apvārsnis Eiropa”, arī administratīvo izmaksu segšanai, kas nosakāma, ņemot vērā stratēģiskās plānošanas procesu, kas jāveic saskaņā ar Regulas XXX [“Apvārsnis Eiropa” regula] 6. panta 6. punktu.
Maltese[mt]
(b)Ammont mill-Programm Orizzont Ewropa, inkluż għall-kostijiet amministrattivi, li għandu jiġi ddeterminat wara kunsiderazzjoni tal-proċess ta’ ppjanar strateġiku li għandu jitwettaq f’konformità mal-Artikolu 6(6) tar-Regolament XXX [ir-Regolament Orizzont Ewropa].
Polish[pl]
b)kwotę pochodzącą z programu „Horyzont Europa”, w tym na pokrycie kosztów administracyjnych, która zostanie określona z uwzględnieniem procesu planowania strategicznego, który zostanie przeprowadzony na podstawie art. 6 ust. 6 rozporządzenia XXX [rozporządzenie w sprawie programu „Horyzont Europa”].
Portuguese[pt]
b)Um montante do Programa Horizonte Europa, incluindo para custos administrativas, a ser determinado tendo em conta o processo de planeamento estratégico a realizar nos termos do artigo 6.o, n.o 6, do Regulamento XXX [Regulamento Horizonte Europa].
Romanian[ro]
(b)O sumă din programul Orizont Europa, inclusiv în ceea ce privește costurile administrative, care urmează să fie stabilită ținând seama de procesul de planificare strategică care va fi efectuat în conformitate cu articolul 6 alineatul (6) din Regulamentul XXX [Regulamentul privind programul Orizont Europa].
Slovak[sk]
b)sumu z programu Európsky horizont (vrátane krytia administratívnych nákladov), ktorá sa určí pri zohľadnení procesu strategického plánovania, ktorý sa vykoná podľa článku 6 ods. 6 nariadenia XXX [nariadenie o Európskom horizonte].
Slovenian[sl]
(b)znesek iz programa Obzorje Evropa, vključno z upravnimi stroški, ki se določi ob upoštevanju postopka strateškega načrtovanja, ki se bo izvajal v skladu s členom 6(6) Uredbe XXX [uredba Obzorje Evropa].
Swedish[sv]
(b)Ett belopp från Horisont Europa-programmet, inklusive för administrativa kostnader, som ska fastställas med beaktande av den strategiska planeringsprocess som ska genomföras i enlighet med artikel 6.6 i förordning XXX [Horisont Europa-förordningen].