Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أريد متطوعاً
Bulgarian[bg]
Всъщност, трябва ми доброволец.
Czech[cs]
Ve skutečnosti, potřebuju dobrovolníka.
German[de]
Ich brauche einen Freiwilligen.
Greek[el]
Βασικά, χρειάζομαι έναν εθελοντή.
English[en]
Actually, I need a volunteer.
Spanish[es]
En realidad, necesito un voluntario.
Estonian[et]
Ma vajan üht vabatahtlikku.
Finnish[fi]
Itse asiassa, tarvitsen vapaaehtoisen.
French[fr]
Il me faut un volontaire.
Hungarian[hu]
Keresek egy önkéntest
Italian[it]
In realta', mi serve un volontario.
Dutch[nl]
Eigenlijk, heb ik een vrijwilliger nodig.
Polish[pl]
Właściwie potrzebuję ochotnika.
Portuguese[pt]
De facto, preciso de um voluntário.
Romanian[ro]
De fapt, am nevoie de un voluntar.
Russian[ru]
Так, мне нужен доброволец.
Slovenian[sl]
Prostovoljca rabim.
Serbian[sr]
Zapravo mi je potreban dobrovoljac.
Turkish[tr]
Aslında, bir gönüllüye ihtiyacım var.