Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Ek hou van jou ma, " sê Mary.
Belarusian[be]
" Мне падабаецца твая маці ", сказала Мэры.
Bulgarian[bg]
" Аз като майка си ", казва Мери.
Catalan[ca]
" M'agrada la teva mare ", va dir Maria.
Czech[cs]
" Líbí se mi tvoje matka, " řekla Mary.
Welsh[cy]
" Rwy'n hoffi eich mam, " meddai Mary.
Danish[da]
" Jeg kan lide din mor, " sagde Mary.
German[de]
" Ich mag deine Mutter ", sagte Mary.
Greek[el]
" Μου αρέσει η μητέρα σου ", είπε η Μαρία.
English[en]
" I like your mother, " said Mary.
Spanish[es]
" Me gusta tu madre ", dijo María.
Estonian[et]
" Mulle meeldib sinu ema, " ütles Mary.
French[fr]
" J'aime ta mère ", a déclaré Marie.
Irish[ga]
" Is maith liom do mháthair, " a dúirt Máire.
Galician[gl]
" Eu gusto de súa nai ", dixo María.
Croatian[hr]
" Sviđa mi se vaša majka ", rekla je Mary.
Hungarian[hu]
" Én, mint az anyád ", mondta Mary.
Indonesian[id]
" Saya seperti ibumu, " kata Mary.
Icelandic[is]
" Mér finnst móður þína, " sagði Mary.
Italian[it]
" Mi piace tua madre ", ha detto Maria.
Korean[ko]
" 내가 네 엄마처럼, " 메리 고 말했다. " 나는 THA ́을했다고 생각한다" 마사, 동의
Lithuanian[lt]
" Man patinka tavo motina ", - sakė Marija.
Latvian[lv]
" Man patīk tava māte, " teica Marija.
Macedonian[mk]
" Ми се допаѓа твојата мајка ", вели Марија.
Maltese[mt]
" I simili omm tiegħek, " qalet Mary.
Norwegian[nb]
" Jeg liker din mor, " sa Maria.
Dutch[nl]
" Ik hou van je moeder, ́zei Mary.
Polish[pl]
" Lubię swoją matkę, " powiedziała Mary.
Portuguese[pt]
" Eu gosto de sua mãe ", disse Maria.
Romanian[ro]
" Îmi place mama ta ", a spus Maria.
Russian[ru]
" Мне нравится твоя мать ", сказала Мэри.
Slovak[sk]
" Páči sa mi tvoja matka, " povedala Mary.
Slovenian[sl]
" Všeč mi je tvoja mama, " je dejal Mary.
Albanian[sq]
" Më pëlqen nënën tënde ", tha Maria.
Serbian[sr]
" Свиђа ми твоја мајка ", рекао је Марија.
Swedish[sv]
" Jag gillar din mamma ", sa Maria.
Swahili[sw]
" Mimi kama mama yako, " alisema Maria.
Turkish[tr]
" Ben annen gibi, " Meryem dedi.
Ukrainian[uk]
" Мені подобається твоя мати ", сказала Мері.