Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Салазар Слидерин искал да подбира по-стриктно учениците в " Хогуортс ".
Czech[cs]
Salazar Zmijozel požadoval, aby naše studenty vybírali přísněji.
German[de]
Salazar Slytherin war für eine schärfere Auslese bei der Auswahl künftiger Schüler.
Greek[el]
Ο Σάλαζαρ ΣΛίδεριν ήθελε να είναι πιο επιλεκτικός με τους μαθητές που έρχονταν στο Χόγκουαρτς.
English[en]
Salazar Slytherin wished to be more selective about the students admitted to Hogwarts.
Spanish[es]
Salazar Slytherin deseaba ser más selectivo con los estudiantes que se admitían en Hogwarts.
Estonian[et]
Salazar Slytherin soovis olla enam valiv nende õpilaste koha pealt, keda vastu võtta Sigatüükasse.
French[fr]
Serpentard voulait trier sur le volet les élèves admis à Poudlard.
Hebrew[he]
סלזאר סלית'רין ביקש להיות בררן יותר... בנוגע לתלמידים שהתקבלו להוגוורטס.
Croatian[hr]
Salazar Sliterin je želeo da selekcija učenika pri upisu na Hogvorts bude strožija.
Indonesian[id]
Salazar Slytherin ingin lebih selektif dalam memilih siswa yang diterima di Hogwarts.
Malay[ms]
Salazar Slytherin mahukan pemilihan yang lebih ketat tentang pengambilan pelajar-pelajarnya.
Dutch[nl]
Zwadderich wilde de studenten veel strenger selecteren voor Zweinstein.
Polish[pl]
Salazar Slytherin chciał większej selekcji uczniów... przyjmowanych do Hogwartu.
Romanian[ro]
Viperin dorea o selecţionare mai atentă a elevilor admişi la Hogwarts.
Serbian[sr]
Salazar Sliterin je želeo da selekcija učenika pri upisu na Hogvorts bude strožija.
Turkish[tr]
Slytherin, Hogwarts'a alınan öğrenciler konusunda daha seçici olunmasını istiyordu.