Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Макар и рядко, при възрастни пациенти, лекувани с Viraferon за хроничен хепатит С, се развиват нарушения на функцията на щитовидната жлеза – както не хипотиреоидизъм, така и хипертиреоидизъм
Czech[cs]
Ojediněle se u dospělých pacientů léčených přípravkem Viraferon pro chronickou hepatitidu C projevily poruchy funkce štítné žlázy (hypo-nebo hypertyreoidismus
Danish[da]
Voksne patienter, som var i behandling med Viraferon for kronisk hepatitis C, viste med mindre hyppighed unormal thyreoideafunktion, enten hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme
German[de]
Vereinzelt kam es bei erwachsenen Patienten, die wegen einer chronischen Hepatitis C mit Viraferon behandelt wurden, zu Schilddrüsenveränderungen, die sich entweder als Hypo-oder Hyperthyreose manifestierten
English[en]
Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with Viraferon developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism
Spanish[es]
De manera infrecuente, pacientes adultos tratados con Viraferon por una hepatitis C crónica han desarrollado trastornos tiroideos, tanto del tipo de hipotiroidismo como de hipertiroidismo
Finnish[fi]
Viraferon-hoitoa saaville aikuisille C-hepatiittipotilaille on harvoin kehittynyt kilpirauhasen toimintahäiriöitä, jotka ovat olleet joko vajaa-tai liikatoimintaa
French[fr]
Il a été observé, dans de rares cas, chez des patients adultes traités par Viraferon pour une hépatite C chronique, le développement d' anomalies thyroïdiennes à type d hypo-ou d hyperthyroïdie
Maltese[mt]
F’ każijiet mhux tas-soltu, pazjenti ttrattati b’ Viraferon għall-epatite Ċ kronika żviluppaw anormalitajiet fit-tirojde, ipotirojdiżmu jew ipertirojdiżmu
Slovak[sk]
Zriedkavo vznikli u dospelých pacientov s chronickou hepatitídou C liečených Viraferonom abnormality štítnej žľazy, buď hypotyreóza, alebo hypertyreóza