Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdi a přiveď svého tchána a tchýni ať se taky vyfotí.
German[de]
Bring deine Schwiegereltern her, sie sollen mit aufs Bild.
Greek[el]
Φέρε τον πεθερό και την πεθερά σου να φωτογραφηθούν!
English[en]
Go bring your mother-in-law and father-in-law to take a photograph!
Spanish[es]
¡ Trae a mis suegros para hacernos una foto!
Portuguese[pt]
Vá chamar seus parentes para uma foto.
Serbian[sr]
Idi po svoje roditelje za slikanje.
Turkish[tr]
Git de fotoğraf çektirmek için kayınvaliden ile kayınbabanı getir.