Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقوبات المحلفين دائما ماتكون أكبر من التسويات ماقبل المحاكمة.
Bulgarian[bg]
Заплащането на журито винаги е по-голямо от досъдебното решение.
Czech[cs]
A posudek poroty je vždy horší, než vyrovnání.
Greek[el]
Οι ένορκες αποζημιώσεις είναι μεγαλύτερες από προδικαστικούς διακανονισμούς.
English[en]
Jury payouts are always bigger than pretrial settlements.
Spanish[es]
Los pagos del jurado siempre son más grandes que los acuerdos previos al juicio.
French[fr]
La compensation des jury est toujours plus importante qu'un règlement à l'amiable.
Hebrew[he]
מושבעים תמיד קובעים סכומים גדולים יותר מאשר בהסדר לפני משפט.
Croatian[hr]
Žiri isplate su uvijek veći od prije suđenja naselja.
Hungarian[hu]
Az esküdtszék mindig jobban enged, ha előzetes megegyezés van.
Italian[it]
La giuria stabilira'sicuramente un risarcimento piu'alto.
Dutch[nl]
Jury uitbetalingen zijn altijd groter dan schikkingen.
Polish[pl]
Odszkodowania sądowe są zawsze wyższe niż ugody.
Portuguese[pt]
Ordens judiciais são mais caras do que acordos.
Romanian[ro]
Daunele juraţilor sunt mai mari decât cele de la înţelegerile dinaintea procesului.
Russian[ru]
Судебные выплаты всегда больше, чем при мирном урегулировании.
Serbian[sr]
Жирија исплате су увек већи од преткривичног насеља.
Turkish[tr]
Jürinin belirleyeceği tazminat ön anlaşmada belirlenecek olandan hep daha yüksek olur.