Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
При извършването на всяка оценка Комисията прави оценка на постигнатите от Агенцията резултати, като взема предвид нейните цели, правомощия и задачи.
Danish[da]
I forbindelse med hver evaluering skal Kommissionen foretage en vurdering af de resultater, agenturet har opnået, set i lyset af dets målsætninger, mandat og opgaver.
German[de]
200 Abs. 2) Michel Dantin, Raymond Finch, Heidi Hautala, Julie Ward, Bogdan Brunon Wenta Anmerkung des Übersetzers: Dieser Teil des Textes ist im Kommissionsdokument nicht vorhanden.
Greek[el]
Σε κάθε αξιολόγηση, η Επιτροπή αξιολογεί επίσης τα αποτελέσματα του οργανισμού σε σχέση με τους στόχους, την εντολή και τα καθήκοντά του.
English[en]
On the occasion of every evaluation, the Commission shall assess the results achieved by the Agency having regard to its objectives, mandate and tasks.
Spanish[es]
En cada evaluación, la Comisión hará balance de los resultados alcanzados por la Agencia a la vista de sus objetivos, de su mandato y de sus funciones.
Estonian[et]
Iga hindamise käigus hindab komisjon ameti saavutatud tulemusi, võttes arvesse tema eesmärke, volitusi ja ülesandeid.
Finnish[fi]
Komissio arvioi jokaisen arvioinnin yhteydessä viraston saavuttamia tuloksia ottaen huomioon sen tavoitteet, valtuutus ja tehtävät.
French[fr]
Chaque évaluation comprend aussi une analyse des résultats obtenus par l'Agence au regard de ses objectifs, de son mandat et de ses tâches.
Italian[it]
In occasione di ogni valutazione, la Commissione valuta anche i risultati ottenuti dall'Agenzia in relazione ai suoi obiettivi, al suo mandato e ai suoi compiti.
Lithuanian[lt]
Per kiekvieną vertinimą Komisija vertina Agentūros pasiektus rezultatus, atsižvelgdama į jos tikslus, įgaliojimus ir užduotis.
Latvian[lv]
Saistībā ar katru izvērtējumu Komisija novērtē aģentūras sasniegtos rezultātus, ņemot vērā tās mērķus, pilnvaras un uzdevumus.
Maltese[mt]
Fl-okkażjoni ta' kull evalwazzjoni, il-Kummissjoni għandha tivvaluta r-riżultati miksuba mill-Aġenzija filwaqt li tqis l-għanijiet, il-mandat u l-kompiti tagħha.
Dutch[nl]
Bij elke evaluatie toetst de Commissie de door het agentschap bereikte resultaten aan zijn doelstellingen, mandaat en taken.
Polish[pl]
W ramach każdej oceny Komisja przeprowadza ocenę wyników osiągniętych przez Agencję, biorąc pod uwagę jej cele, mandat i zadania.
Portuguese[pt]
Por ocasião de cada avaliação, a Comissão avalia os resultados alcançados pela Agência tendo em conta os seus objetivos, mandato e funções.
Romanian[ro]
Cu ocazia fiecărei evaluări, Comisia evaluează rezultatele obținute de agenție, având în vedere obiectivele, mandatul și sarcinile acesteia.
Slovak[sk]
Pri príležitosti každého hodnotenia Komisia posúdi aj výsledky dosiahnuté agentúrou vzhľadom na jej ciele, mandát a úlohy.
Slovenian[sl]
Komisija pri vsakem vrednotenju oceni rezultate, ki jih je Agencija dosegla v zvezi s svojimi cilji, pooblastili in nalogami.
Swedish[sv]
I varje utvärderingsrapport ska kommissionen granska byråns resultat med avseende på dess mål, uppdrag och arbetsuppgifter.