Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маковото семе не съдържа алкалоиди на опиума или съдържа относително малки количества.
Czech[cs]
Maková semena neobsahují opiové alkaloidy nebo obsahují jen poměrně nízké hladiny opiových alkaloidů.
Danish[da]
Valmuefrø indeholder ingen eller kun relativt små mængder opiumalkaloider.
German[de]
Mohnsamen enthalten keine Opiumalkaloide oder nur relativ geringe Mengen davon.
Greek[el]
Οι σπόροι παπαρούνας δεν περιέχουν καθόλου ή περιέχουν αλκαλοειδή του οπίου σε σχετικά χαμηλά επίπεδα.
English[en]
Poppy seeds do not or contain relatively low levels of opium alkaloids.
Spanish[es]
Las semillas de adormidera no contienen alcaloides opiáceos o presentan un nivel relativamente reducido de estas sustancias.
Estonian[et]
Unimagunaseemned opiaate ei sisalda või sisaldavad neid suhteliselt vähesel määral.
Finnish[fi]
Unikonsiemenet eivät sisällä ollenkaan tai sisältävät vain hyvin vähän oopiumalkaloideja.
French[fr]
Les graines de pavot contiennent relativement peu, voire pas, d'alcaloïdes opioïdes.
Croatian[hr]
Sjeme maka ne sadržava alkaloide opijuma ili ih sadržava u relativno malim količinama.
Hungarian[hu]
A mákmagok nem tartalmaznak, vagy csak nagyon kis mennyiségben tartalmaznak ópium-alkaloidokat.
Italian[it]
I semi di papavero non contengono alcaloidi oppiacei o ne contengono a livelli relativamente bassi.
Lithuanian[lt]
Aguonų sėklose opijaus alkaloidų nėra arba jų yra palyginti nedaug.
Latvian[lv]
Magoņu sēklas opija alkaloīdus nesatur, vai to saturs ir ļoti zems.
Maltese[mt]
Iż-żerriegħa tal-peprin ma fihiex jew ikun fiha biss livelli baxxi biss ta' alkalojdi tal-oppju.
Dutch[nl]
Papaverzaad bevat geen of relatief weinig opiumalkaloïden.
Polish[pl]
Nasiona maku nie zawierają alkaloidów opium lub zawierają ich stosunkowo niski poziom.
Portuguese[pt]
As sementes de papoila não contêm alcaloides do ópio, ou contêm-nos em níveis relativamente baixos.
Romanian[ro]
Semințele de mac nu conțin alcaloizi din opiu sau conțin niveluri relativ scăzute de alcaloizi.
Slovak[sk]
Makové semená neobsahujú alkaloidy ópia, alebo obsahujú relatívne nízke hladiny.
Slovenian[sl]
Makovo seme ne vsebuje alkaloidov opija ali so njihove ravni relativno nizke.
Swedish[sv]
Vallmofrön innehåller inte opiumalkaloider eller endast relativt låga halter.