Besonderhede van voorbeeld: 7669145331062136266

Arabic

إنها دمية الفزاعة كومة كبيرة من بذور الطيور... والتي تحاط بها الطيور حتى لا يأكلوا شيئًا من المحاصيل الزراعية

Czech

Strašák v pytli od ptačího krmení, jenž je obklopený mrtvými ptáky, kteří se neodvážili cokoliv sníst.

Greek

Είναι ένα σκιάχτρο που είναι σε ένα μεγάλο σωρό από καναβούρι το οποίο περιβάλλεται από νεκρά πουλιά τα οποία δεν έφαγαν τίποτα.

English

It's a scarecrow in a big pile of birdseed which is surrounded by dead birds that didn't dare to eat anything.

Croatian

To je strašilo u velikoj gomili hrane za ptice - okruženo mrtvim pticama koje nisu smjele ništa jesti.

Italian

E'uno spaventapasseri sopra un mucchio di mangime per uccelli, circondato da uccelli morti che non hanno avuto il coraggio di mangiare.

Dutch

Een vogelverschrikker in een grote berg vogelzaad, omgeven... door dode vogels die niet durfden te eten, vanwege die vogelverschrikker.

Portuguese

É um espantalho em cima de um monte de comida de pássaro rodeado de pássaros mortos que não conseguiram comer.

Romanian

E o sperietoare de ciori într-un morman mare de seminţe, înconjurată de păsări moarte care nu îndrăznesc să mănânce nimic.

Serbian

To je strašilo u velikoj gomili hrane za ptice okruženo mrtvim pticama koje nisu smele da jedu ništa.

Swedish

Det är en fågelskrämma i en hög frön –

Turkish

Büyük bir kuş yemi yığını içindeki bir korkuluk etrafı da yemi yemeye cesaret edemeyen ölü kuşlarla çevrili.