Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحال ، يا حبيبتي.
Bulgarian[bg]
Съвсем не, любов моя.
Czech[cs]
Chviličku, miláčku.
English[en]
Very soon, my love.
Spanish[es]
Falta poco, amor mío.
Estonian[et]
Varsti, mu arm.
Persian[fa]
خيلي زود ، عشقم
Finnish[fi]
Vain hetken, rakkaani.
French[fr]
Non, mon amour.
Hebrew[he]
ממש בקרוב, אהובתי.
Hungarian[hu]
Már nem, szerelmem.
Indonesian[id]
Tidak lama, Sayang.
Italian[it]
Faremo presto, mia cara.
Malay[ms]
Segera, sayangku.
Norwegian[nb]
Snart, elskling.
Dutch[nl]
Niet lang meer, mijn lief.
Polish[pl]
Wkrótce ruszamy, moja droga.
Portuguese[pt]
Será rápido, meu amor.
Romanian[ro]
Foarte curând, dragostea mea.
Albanian[sq]
Do jetë shpejt, e dashurë.
Swedish[sv]
Mycket snart, min älskade.
Turkish[tr]
Birazdan devam edeceğiz, sevdiğim.