Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За оценката на ефикасността и на неприемливите ефекти също трябва да се направи резюме.
Czech[cs]
Mělo by být rovněž vypracováno shrnutí posouzení účinnosti a nepřijatelných účinků.
Danish[da]
Der skal ligeledes laves et resumé af effektivitetsvurderingen og af de uacceptable virkninger.
German[de]
Auch die Wirksamkeitsbewertung und die unannehmbaren Wirkungen sind zusammenzufassen.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να συγκεφαλαιώνονται η εκτίμηση αποτελεσματικότητας και οι μη αποδεκτές επιδράσεις.
English[en]
A summary should also be made of the efficacy assessment and of the unacceptable effects.
Spanish[es]
Asimismo debe hacerse un resumen de la evaluación de la eficacia y de los efectos inaceptables.
Finnish[fi]
Tehokkuuden arvioinnista ja vaikutuksista, joita ei voi hyväksyä, olisi myös tehtävä yhteenveto.
French[fr]
Il y a également lieu de faire le bilan de l'évaluation de l'efficacité et des effets inacceptables.
Irish[ga]
Ba cheart freisin achoimre a dhéanamh freisin ar an measúnú éifeachtúlachta agus na héifeachtaí do-ghlactha.
Hungarian[hu]
Összefoglalást készít továbbá a hatékonyságértékelésről és az elfogadhatatlan hatásokról is.
Italian[it]
Andrebbe inoltre effettuato un riepilogo della valutazione dell'efficacia e degli effetti inaccettabili.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti parengta ir veiksmingumo vertinimo bei nepageidaujamo poveikio santrauka.
Latvian[lv]
Jāsagatavo arī kopsavilkums par efektivitātes novērtējumu un par nepieļaujamu iedarbību.
Maltese[mt]
Għandu wkoll jitfassal sommarju tal-valutazzjoni tal-effikaċja u tal-effetti mhux aċċettabbli.
Dutch[nl]
Ook moet er een samenvatting worden gemaakt van de beoordeling van de werkzaamheid en van de onaanvaardbare effecten.
Polish[pl]
Ponadto sporządza się podsumowanie oceny skuteczności i skutków niedopuszczalnych.
Portuguese[pt]
Deverá também ser feito um resumo sobre a avaliação da eficácia e os efeitos inaceitáveis.
Romanian[ro]
De asemenea, trebuie elaborată o sinteză privind evaluarea eficacității și efectele inacceptabile.
Slovak[sk]
Malo by sa urobiť aj zhrnutie posúdenia účinnosti a neprijateľných účinkov.
Slovenian[sl]
Izdelati je treba tudi povzetek ocene učinkovitosti in nesprejemljivih vplivov.
Swedish[sv]
En sammanfattning ska också göras om effektivitetsbedömningen och de oacceptabla effekterna.