Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما تطلُب وثائق الإعفاء من وكالة حماية البيئة و إعفاءات علي الحد الأدني للأجور المشروع بأكمله سيكون في مهب الريح
Bulgarian[bg]
И като поискаш концесии за минималната надница проектът ще получи зелена светлина.
Bosnian[bs]
A kad zatražiš potvrde od EPA-e i dozvole o minimalcu, cijeli ovaj projekt će se pokrenuti.
Czech[cs]
A až podáš návrh na zmírnění požadavků na ochranu životního prostředí a na snížení minimální mzdy, celý projekt dostane zelenou.
Danish[da]
Når du så får fjernet miljøkravene og minimumslønnen er vi klar.
Greek[el]
Και όταν ζητήσεις τις παραιτήσεις και τις παραχωρήσεις για τον κατώτατο μισθό όλο το πρόγραμμα θα μπει σε εφαρμογή.
English[en]
And when you request those EPA waivers and concessions on minimum wage the whole project will be a go.
Spanish[es]
Y cuando usted solicita esas exenciones EPA y concesiones de salario mínimo Todo el proyecto será un ir.
French[fr]
Quand vous demanderez les dérogations environnementales et salariales, ce sera dans la poche.
Hebrew[he]
וכשתבקש את כתב-הויתור מהמשרד לאיכות הסביבה והזיכיון במחיר מינימלי... כל הפרויקט יצא לפועל.
Croatian[hr]
A kad zatražiš potvrde od EPA-e i dozvole o minimalcu, cijeli ovaj projekt će se pokrenuti.
Hungarian[hu]
Ha megszerzed a környezetvédelmi engedélyt és az engedményt a minimálbérre, indulhat is a munka.
Icelandic[is]
Og ūegar ūú færđ undanūágu á umhverfiskröfum og launum ūá setjum viđ allt í gang.
Lithuanian[lt]
Kai patvirtinsi tas minimalaus atlyginimo lengvatas projektas pajudės.
Dutch[nl]
Als je verzoekt om die EPA afstand brieven en concessies op het minimumloon... krijgt het hele project groen licht.
Portuguese[pt]
Quando solicitar a dispensa de relatório ambiental e descer o salário mínimo, todo o projecto pode avançar.
Romanian[ro]
Când vei cere aprobarea modificării salariului minim, proiectul poate începe.
Russian[ru]
Поможешь нам все уладить, и флаг тебе в руки.
Serbian[sr]
A kad zatražiš potvrde od EPA-e i dozvole o minimalcu, celi ovaj projekat će se pokrenuti.
Swedish[sv]
När du kan kringgå miljölagarna och betala lägre än minimilön kan vi sätta i gång.
Turkish[tr]
Sizin talep ettiğiniz çevre ve asgari ücret tavizleri olduğu zaman bütün proje gitmiş olacaktır.