Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dobře, teoreticky, pokud to nejsou farnsworthy, tak uděláme trojúhelník, vrcholy z mariňáků, z koní, z kovbojů a někde, teoreticky, v téhle oblasti
Greek[el]
Εντάξει, θεωρητικά αν δεν είναι τα Φάρνσγουορθ τότε μέσα στο τρίγωνο που σχηματίζουν οι πεζοναύτες, τα άλογα και οι καουμπόηδες θα είναι κάπου ότι ψάχνουμε, θεωρητικά, σε αυτή τη περιοχή
English[en]
All right, theoretically if it' s not the Farnsworths, then we triangulate from the Marines, from the horses, from the cowboys, and it' s somewhere, theoretically, in this area
Spanish[es]
De acuerdo, teóricamente, si no son los Fansworth, entonces triangulamos desde los marines, desde los caballos, desde los vaqueros, y está en algún lugar, teóricamente, en este área
Dutch[nl]
Oké, als het in theorie niet de Farnsworths zijn, dan berekenen we... van de mariniers, naar de paarden, naar de cowboys en dan is het in theorie ergens... in dit gebied
Portuguese[pt]
Certo, em teoria, se não for as Farnsworth, então localizamos dos fuzileiros, dos cavalos, dos cowboys, e, em teoria, está algures, nesta zona
Serbian[sr]
U redu, ako se " teoretski " ne radi o Farnsworthima, onda ćemo napraviti trokut između marinaca, konja i kauboja, onda je to negdje, teoretski, u ovom području
Swedish[sv]
Om det teoretiskt inte är Farnsworths-- då triangulerar vi mellan marin- soldaterna, hästarna och cowboys. Då är det inom detta område
Turkish[tr]
Pekâlâ, kuramsal olarak, eğer sorun Farnsworthler değilse...... piyadeleri, atları ve kovboyları üçgen içine almamız hâlinde...... obje kuramsal olarak, bu bölgede olmalı