Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента, в който спомена " парализа ".
Czech[cs]
Hned, jak řekl " paralýza ".
German[de]
Genau zu der Zeit als er " Paralyse " gesagt hat.
Greek[el]
Την στιγμή που μίλησε για παράλυση.
English[en]
Right about the time he said " paralysis. "
Spanish[es]
En cuanto dijo " parálisis ".
French[fr]
Lorsqu'il a dit paralysé.
Hebrew[he]
מיד לאחר שהוא אמר " שיתוק. "
Croatian[hr]
Baš kad je rekao " paraliza ".
Italian[it]
Dal momento in cui ha detto " paralisi ".
Dutch[nl]
Precies op het moment dat hij over de verlamming praatte.
Polish[pl]
W chwili, gdy powiedział " paraliż ".
Portuguese[pt]
Mesmo na altura que disse " paralisia ".
Romanian[ro]
Cam atunci cand a spus " paralizie ".
Russian[ru]
Сразу после того, как сказал " парализован ".
Serbian[sr]
Otprilike onda kad je rekao " paraliza ".
Swedish[sv]
Ja då han sa förlamning.
Turkish[tr]
Tam olarak " felç " dediği kısımda.