Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, hvilke konsekvenser olieprisstigningerne har haft for EU's handelsbalance i år?
German[de]
Kann die Kommission mitteilen, wie sich die diesjährige Ölpreiserhöhung auf die Leistungsbilanz der EU auswirkt?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να ανακοινώσει πώς επιδρά η φετινή αύξηση των τιμών του πετρελαίου στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών της ΕΕ;
English[en]
Can the Commission say how this year's rise in the price of oil is impacting on the EU's balance of payments on current account?
Spanish[es]
¿Puede indicar la Comisión de qué forma incide el aumento del precio del petróleo de este año en la balanza de pagos de la UE?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa, miten öljyn tämänvuotinen hinnankorotus vaikuttaa EU:n vaihtotaseeseen?
French[fr]
La Commission voudrait-elle indiquer quelles sont les répercussions de la flambée des prix du pétrole enregistrée cette année sur la balance des paiements courants de l'UE?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere in che modo l'aumento del prezzo del petrolio registrato quest'anno può incidere sulla bilancia delle partite correnti dell'Unione europea?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen hoe de verhoging van de olieprijs dit jaar doorwerkt in de lopende rekening van de betalingsbalans?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão indicar o modo como o aumento dos preços do petróleo este ano verificado se repercute na balança de transacções correntes da UE?
Swedish[sv]
Skulle kommissionen kunna ange hur årets oljeprishöjningar kommer att påverka bytesbalansen?