Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Органът прие становища, с които прави повторна оценка на замърсяването с перхлорат на храни и експозицията на човека на перхлорат чрез храната (3) (4).
Czech[cs]
Úřad přijal stanoviska, která přehodnocují kontaminaci potravin perchlorátem a dietární expozici člověka perchlorátu (3) (4).
Danish[da]
Autoriteten har vedtaget udtalelser, hvori den reevaluerer kontaminering af fødevarer med perchlorat og eksponering af mennesker for perchlorat via kosten (3) (4).
German[de]
Die Behörde hat Stellungnahmen zur Neubewertung von Perchloratkontaminationen in Lebensmitteln und zur ernährungsbedingten Exposition des Menschen gegenüber Perchlorat angenommen (3) (4).
Greek[el]
Η Αρχή έχει εκδώσει γνωμοδοτήσεις για την επαναξιολόγηση της μόλυνσης των τροφίμων με υπερχλωρικά και την έκθεση του ανθρώπου σε υπερχλωρικά μέσω της διατροφής (3) (4).
English[en]
The Authority has adopted opinions re-evaluating perchlorate contamination in foods and human dietary exposure to perchlorate (3) (4).
Spanish[es]
La Autoridad ha adoptado dictámenes en los que se reevalúan la contaminación por perclorato en los alimentos y la exposición alimentaria humana al perclorato (3) (4).
Estonian[et]
Toiduohutusamet on vastu võtnud arvamused, millega hinnatakse uuesti toidu perkloraadiga saastumist ja inimeste toidukaudset kokkupuudet perkloraadiga (3) (4).
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen on antanut lausuntoja, joissa arvioidaan uudelleen elintarvikkeiden perkloraattipitoisuutta ja ihmisten altistumista elintarvikkeiden kautta perkloraatille (3) (4).
French[fr]
L'Autorité a adopté des avis réévaluant la contamination au perchlorate dans les produits alimentaires et l'exposition humaine au perchlorate par voie alimentaire (3) (4).
Croatian[hr]
Agencija je donijela mišljenja kojima se ponovno ocjenjuje kontaminacija hrane perkloratom i prehrambena izloženost ljudi perkloratu (3) (4).
Hungarian[hu]
A Hatóság véleményeket fogadott el, amelyekben újból értékeli az élelmiszerek perklorátszennyezését, valamint a lakosság étrendi expozícióját a perklorát tekintetében (3) (4).
Italian[it]
L'Autorità ha adottato pareri che rivalutano la contaminazione da perclorato negli alimenti e l'esposizione alimentare umana al perclorato (3) (4).
Lithuanian[lt]
Tarnyba priėmė nuomones, kuriose pakartotinai įvertino maisto užteršimą perchloratu ir su maistu gaunamo perchlorato poveikį žmonėms (3) (4).
Latvian[lv]
Iestāde ir pieņēmusi atzinumus, kuros atkārtoti izvērtēts pārtikas piesārņojums ar perhlorātu un cilvēku uzturekspozīcija perhlorātam (3) (4).
Maltese[mt]
L-Awtorità adottat opinjonijiet li jivvalutaw mill-ġdid il-kontaminazzjoni tal-perklorat fl-ikel u l-esponiment għall-perklorat fid-dieta tal-bniedem (3) (4).
Dutch[nl]
De EFSA heeft adviezen uitgebracht waarin zij perchloraatverontreiniging in levensmiddelen en menselijke blootstelling aan perchloraat via de voeding opnieuw beoordeelt (3) (4).
Polish[pl]
Urząd przyjął opinie zawierające ponowną ocenę zanieczyszczenia żywności nadchloranami i narażenia z dietą na nadchloran u ludzi (3) (4).
Portuguese[pt]
A Autoridade adotou pareceres onde reavalia a contaminação de alimentos com perclorato e a exposição humana ao perclorato por via alimentar (3) (4).
Romanian[ro]
Autoritatea a adoptat avize privind reevaluarea contaminării cu perclorați în produsele alimentare și a expunerii oamenilor prin alimentație la perclorați (3) (4).
Slovak[sk]
Úrad prijal stanoviská, v ktorých sa prehodnocuje znečistenie potravín chloristanom a dietetickú expozíciu človeka chloristanu (3) (4).
Slovenian[sl]
Agencija je sprejela mnenja v zvezi s ponovno oceno onesnaženja živil s perkloratom in prehranske izpostavljenosti ljudi perkloratu (3) (4).
Swedish[sv]
Myndigheten har antagit yttranden om nya utvärderingar av perkloratkontaminering i livsmedel och om människors exponering för perklorat via kosten (3) (4).