Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كشمير مثيرة للاهتمام, كونها محطة على طريق القبائل.
Bulgarian[bg]
Кашмир е интересен, понеже е спирка на племената.
Czech[cs]
Kashmir je zajímavý, protože v něm je železniční stanice pro lidi z kmenů.
Danish[da]
Kashmir er interessant, da byen er mellemstation for stammerne.
English[en]
Kashmir's interesting because it is a way station for the tribals.
Spanish[es]
Kashmir es interesante porque es una estación de camino para los adivasi.
Finnish[fi]
Kashmir on kiinnostava, koska se on välietappi heimoihin.
Hebrew[he]
קשמיר מעניינת משום שהיא תחנת ביניים לשבטים.
Croatian[hr]
Kashmir je interesantan jer je to jedno od pristaništa plemena.
Indonesian[id]
Kashmir menarik karena jalan stasiun ke Tribal.
Italian[it]
Kashmir sarebbe interessante perche'e'una stazione di passaggio per le tribu'.
Japanese[ja]
カシュミル は 部族 地域 へ の 宿場 の よう な もの よ
Dutch[nl]
Kashmir is interessant omdat het een tussenstation is voor de stammen.
Polish[pl]
Kaszmir jest ciekawy bo to przystanek w drodze na terytoria plemion
Portuguese[pt]
Kashmir é interessante, pois é uma parada para tribos.
Slovenian[sl]
Kašmir je zanimiv, ker je vmesna postaja za plemena.
Serbian[sr]
Kašmir je interesantan jer je to jedno od pristaništa plemena.
Swedish[sv]
Kashmir är intressant, för det är en mellanetapp för Tribals.
Turkish[tr]
Kaşmir ilgi çekiyor çünkü Kabileler için bir ara istasyon.
Urdu[ur]
کیوں کہ وہاں مدد کے لیے قبائلی ہيں