Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нарушение на принципа за сътрудничество и на принципа на равно третиране.
Czech[cs]
porušení zásady spolupráce a rovného zacházení.
Danish[da]
Tilsidesættelse af samarbejds- og ligebehandlingsprincippet.
German[de]
Verletzung des Grundsatzes der Kooperation und des Gleichbehandlungsgebots.
Greek[el]
παραβίασε την αρχή της συνεργασίας και την επιταγή της ίσης μεταχείρισης.
English[en]
Infringement of the principle of cooperation and of equal treatment.
Spanish[es]
la vulneración del principio de cooperación y del de igualdad de trato.
Estonian[et]
rikutud on koostöö ja võrdse kohtlemise põhimõtet.
Finnish[fi]
yhteistoimintaperiaatetta ja yhdenvertaisen kohtelun periaatetta on loukattu.
French[fr]
violation du principe de la coopération et du principe d'égalité de traitement.
Hungarian[hu]
az együttműködés és az egyenlő bánásmód elvének megsértése.
Italian[it]
violazione dei principi di cooperazione e di parità di trattamento.
Lithuanian[lt]
buvo pažeisti bendradarbiavimo ir vienodo požiūrio principai.
Latvian[lv]
sadarbības un vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpums.
Maltese[mt]
ksur tal-prinċipji ta' kooperazzjoni u ta' trattament ugwali;
Dutch[nl]
schending van het beginsel van samenwerking en het gebod van gelijke behandeling.
Polish[pl]
naruszenie zasady współpracy oraz zasady równego traktowania.
Portuguese[pt]
a violação do princípio da cooperação e da igualdade de tratamento.
Romanian[ro]
încălcarea principiilor cooperării și egalității de tratament.
Slovak[sk]
porušenie zásady spolupráce a rovnosti zaobchádzania.
Slovenian[sl]
kršitev načel sodelovanja in enakega obravnavanja.
Swedish[sv]
Samarbetsprincipen och kravet på likabehandling har åsidosatts.