Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at det nuværende spillerum i anvendelsen af gradueringsmekanismen er tilstrækkeligt til at reagere passende på sådanne tilfælde?
German[de]
Hält die Kommission den bestehenden Spielraum in der Anwendung des Graduierungsmechanismus für ausreichend, um auf solche Fälle angemessen zu reagieren?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή επαρκές το υφιστάμενο περιθώριο εφαρμογής του μηχανισμού διαβάθμισης για μια ανάλογη αντίδραση σε τέτοιες περιπτώσεις;
English[en]
Does the Commission consider that the leeway for applying the graduation mechanism is sufficient to respond appropriately to such cases?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que el actual margen de maniobra para la aplicación del mecanismo de graduación es suficiente para responder correctamente a estos casos?
Finnish[fi]
Pitääkö komissio mekanismin käytön liikkumavaraa riittävänä, jotta tällaisiin tapauksiin voidaan reagoida riittävästi?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que l'actuelle marge de manœuvre du mécanisme de graduation est suffisante pour réagir de manière adaptée dans de telles situations?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che il margine di azione esistente nell’applicazione sia sufficiente per poter rispondere in maniera adeguata in tali casi?
Dutch[nl]
Acht de Commissie de bestaande manoeuvreerruimte voldoende om op zulke gevallen op de juiste manier te reageren?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão suficiente a margem de manobra existente para aplicar o mecanismo de modulação e reagir de forma adequada a tais casos?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det befintliga tolkningsutrymmet vid tillämpning av graderingsmekanismen räcker för att kunna reagera på ett lämpligt sätt i dessa fall?