Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse forhold er desuden hovedforklaringen på den bevillingsoverskridelse, der forventes ved regnskabsårets udgang.
German[de]
Dies dürfte im wesentlichen auch die zu erwartende Mittelüberschreitung zum Ende des Haushaltsjahres verursachen.
Greek[el]
Τα γεγονότα αυτά συνιστούν επίσης τους βασικούς λόγους της πιθανής υπέρβασης των πιστώσεων στο τέλος του οικονομικού έτους.
English[en]
The above reasons also explain why appropriations will probably be overrun at the end of the year.
Spanish[es]
Por estas razones es de prever un rebasamiento de los créditos al finalizar el ejercicio.
Finnish[fi]
Määrärahojen todennäköinen ylitys varainhoitovuoden lopussa johtuu ennen kaikkea edellä mainituista syistä.
French[fr]
Ces faits constituent également les raisons principales d'un dépassement probable des crédits à la fin de l'exercice.
Italian[it]
Per gli stessi motivi, dovrebbe verificarsi un superamento degli stanziamenti a fine esercizio.
Dutch[nl]
Op grond van deze ontwikkelingen zullen de kredieten aan het eind van het begrotingsjaar waarschijnlijk overschreden zijn.
Portuguese[pt]
Estes factos constituem igualmente as razões principais para uma possível superação das dotações no final do exercício.
Swedish[sv]
Dessa faktorer är även de viktigaste orsakerna till att anslagen troligen kommer att överskridas vid budgetårets slut.