Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بيد أن هذا سوف يشكل خطأً مدمراً ولسوف يخلف عواقب فورية ومستقبلية بالغة الخطورة.
Czech[cs]
Právě to by ale byla drtivá chyba jak okamžitého, tak mezi generačního dosahu.
German[de]
Doch wäre dies ein verheerender Fehler mit unmittelbaren sowie mehrere Generationen umspannenden Folgen.
English[en]
But this would be a devastating mistake of immediate, as well as inter-generational, proportions.
Spanish[es]
Sin embargo, sería éste un error devastador, de proporciones tanto inmediatas como intergeneracionales.
French[fr]
Mais ce choix serait une erreur fatale, avec des conséquences immédiates et sur plusieurs générations.
Russian[ru]
Однако это было бы катастрофической ошибкой, последствия которой распространятся не только на ближайшее будущее, но и на будущее следующих поколений.
Chinese[zh]
但是这将会是一个错误,其影响马上就会形成,而且会持续几代人。