Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واصل المرصد الجيومغنطيسي ومحطة الرصد الرأسي للغلاف الأيوني ومحطة الفلك الراديوي في هافانا، خلال السنة قيد النظر، عمليات الرصد المنتظمة تحت رعاية معهد الجيوفيزياء والفلك التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، وجرى تقاسم البيانات المستخلصة مع المجتمع العلمي الدولي.
English[en]
During the year under consideration, the regular observations conducted by the Geomagnetic Observatory, the station for vertical monitoring of the ionosphere and the Havana Radioastronomy Station, under the auspices of the Institute of Geophysics and Astronomy (IGA) of CITMA were continued.
French[fr]
Au cours de l’année considérée, les observations régulières réalisées à l’observatoire géomagnétique, de la station ionosphérique de sondage vertical et de la station radioastronomique de la Havane, sous les auspices de l’Institut de géophysique et d’astronomie du Ministère de la science, de la technologie et de l’environnement se sont poursuivies.
Russian[ru]
В течение рассматриваемого года продолжались регулярные наблюдения, проводимые геомагнитной обсерваторией, станцией вертикального мониторинга ионосферы и Гаванской радиоастрономической станцией под эгидой Института геофизики и астрономии (ИГА) при CITMA.