Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Вакуумни електронни устройства“ с бягаща вълна, импулсна или непрекъсната;
Czech[cs]
„vakuové elektronické součástky“ s postupnou vlnou pulzní nebo průběžnou;
Danish[da]
”Elektroniske vakuumenheder” med vandrefelt, pulserende eller kontinuerlig bølge
German[de]
„elektronische Vakuumbauelemente“ mit Wanderfeld, für Impuls- oder Dauerstrichbetrieb;
Greek[el]
«Ηλεκτρονικές συσκευές κενού» οδεύοντος κύματος, παλμικές ή συνεχούς κύματος.
English[en]
Travelling-wave “vacuum electronic devices”, pulsed or continuous wave;
Spanish[es]
«Dispositivos electrónicos de vacío» de ondas progresivas, de impulsos o continuas, según se indica:
Estonian[et]
kulglaine „elektroonilised vaakumseadmed“, impulss- või pidevlainele;
Finnish[fi]
seuraavat kulkuaalto-”tyhjiöelektroniset laitteet”, pulssitetut tai jatkuva-aaltoiset:
French[fr]
"dispositifs électroniques à vide" à ondes progressives, à impulsions ou à ondes entretenues;
Croatian[hr]
„vakuumski elektronički uređaji” s putujućim valom, impulsnim ili kontinuiranim valom, kako slijedi:
Hungarian[hu]
a impulzusüzemre vagy folyamatos hullámüzemre szánt haladó hullámú „vákuum elektronikus eszközök”:
Italian[it]
“dispositivi elettronici sotto vuoto” a onde progressive, a impulsi o a onda continua;
Lithuanian[lt]
impulsinės arba nuolatinio veikimo bėgančiosios bangos „vakuuminiai elektroniniai įtaisai“;
Latvian[lv]
skrejviļņu “elektroniskas vakuumierīces” ar pulsējošu vai nepārtrauktu vilni:
Maltese[mt]
“Apparat elettroniku bil-vakwu” bil-mewġ progressiv, b'mewġ bl-impuls jew kontinwu;
Dutch[nl]
"elektronische vacuümelementen" met een lopende-golf, voor puls- of ongedempte golven;
Polish[pl]
„elektroniczne urządzenia próżniowe” o fali bieżącej, fali impulsowej lub ciągłej;
Portuguese[pt]
«Dispositivos eletrónicos a vácuo» de ondas progressivas, ondas pulsadas ou contínuas;
Romanian[ro]
„dispozitive electronice cu vid” cu unde progresive, continue sau pulsatorii;
Slovak[sk]
‚vákuové elektronické súčiastky‘ s postupnou, impulzovou alebo stálou vlnou;
Slovenian[sl]
„vakuumske elektronske naprave“ na potujoče, impulzne ali zvezne valove:
Swedish[sv]
”Elektroniska vakuumenheter” för vandringsvåg och pulsad eller kontinuerlig drift enligt följande: