Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع الاسف سوف يموت.
Bulgarian[bg]
Колко жалко, че ще умре.
Bangla[bn]
কিন্তু দুঃখের ব্যাপার সে মারা যাবে
Czech[cs]
Taková škoda, že zemře.
Danish[da]
Sikke en skam, at han skal dø.
German[de]
Es ist eine Schande, dass er sterben muss.
Greek[el]
Tι κρίμα πoυ θα πεθάvει.
English[en]
Such a shame he will die.
Spanish[es]
Es una pena que vaya a morir.
Estonian[et]
Kahju, et ta peab surema.
Persian[fa]
باعث شرمندگيه که ميميره.
Finnish[fi]
Vahinko, että hän tulee kuolemaan.
French[fr]
Dommage qu'il doive mourir.
Hebrew[he]
חבל מאוד שהוא ימות.
Croatian[hr]
Šteta što će umrijeti.
Hungarian[hu]
Milyen kár, hogy neki is vesznie kell!
Lithuanian[lt]
Labai gaila, kad jis mirs.
Macedonian[mk]
Штета што тој има да умре.
Malay[ms]
Malangnya dia akan mati.
Norwegian[nb]
Så synd at han skal dø
Dutch[nl]
Wat jammer dat hij moet sterven.
Polish[pl]
Jaka szkoda, że umrze.
Portuguese[pt]
É uma pena que ele vá morrer.
Romanian[ro]
Ce păcat că va muri.
Russian[ru]
Кaк жaль, чтo oн yмpeт.
Slovenian[sl]
Kakšna škoda, da bo umrl.
Swedish[sv]
Synd att han måste dö.
Turkish[tr]
Ölecek olması çok yazık.
Vietnamese[vi]
Thật đáng tiếc khi nó sẽ phải chết.
Chinese[zh]
可 1 昔 他 快死了