Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forbindelse med beskatning anmodes i betænkningen om lavere momssatser for arbejdsintensive små og mellemstore virksomheder.
German[de]
So fordert der Bericht im Bereich des Steuerwesens reduzierte Mehrwertsteuertarife für arbeitsintensive KMU.
Greek[el]
Έτσι, σε ό, τι αφορά τη φορολογία, ζητείται μέσω της έκθεσης χαμηλότερος συντελεστής ΦΠΑ για μικρομεσαίες επιχειρήσεις, όπου υπάρχει ένταση εργασίας.
English[en]
Thus, under taxation, the report calls for lower rates of VAT for labour-intensive SMEs.
Spanish[es]
Así, al hablar de la fiscalidad, el informe pide unos tipos inferiores de IVA para las PYME con gran densidad de mano de obra.
Finnish[fi]
Mietinnön verotusta käsittelevässä kohdassa vaaditaan alhaisemman ALV-kannan käyttöönottoa työvoimavaltaisia pk-yrityksiä varten.
French[fr]
Dès lors, en matière de taxation, le rapport demande des taux de TVA réduits pour les PME qui emploient beaucoup de main-d'uvre.
Italian[it]
In materia di imposizione fiscale, la relazione auspica aliquote IVA più basse per le PMI ad alta concentrazione di manodopera.
Dutch[nl]
Wat de belastingen betreft bijvoorbeeld dringt het verslag aan op lagere BTW-tarieven voor het arbeidsintensieve MKB.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, o relatório em apreciação, na parte dedicada aos impostos, apela à aplicação de uma taxa de IVA mais reduzida às PME de mão-de-obra intensiva.
Swedish[sv]
Vad gäller skatter så förespråkar betänkandet således lägre belopp för arbetskraftsintensiva små och medelstora företag.