Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى وفد بلادي أن المجلس يقع على عاتقه الواجب الحتمي بأن يفكر مليا في السبل والوسائل المناسبة للقضاء على مخططات الإرهابيين التي تقسم العالم إلى أخيار وأشرار.
English[en]
My delegation believes that the Council has the imperative duty to reflect on the most appropriate ways and means to stem the manichean designs of the terrorists.
Spanish[es]
Desde el punto de vista de mi delegación, el Consejo tiene el deber imperioso de reflexionar sobre las vías y los medios más aptos para no dejar avanzar la estrategia maniqueísta de los terroristas.
French[fr]
Du point de vue de ma délégation, le Conseil a l’impérieux devoir de réfléchir aux voies et moyens les plus adaptés pour faire barrage à la stratégie manichéiste des terroristes.
Russian[ru]
По мнению моей делегации, Совету крайне необходимо подумать о наиболее адекватных путях и средствах противодействия манихейской стратегии террористов.
Chinese[zh]
我国代表团相信,安理会必须思考以最适当的方法和手段挫败恐怖分子的摩尼教阴谋。