Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2 Saul befandt sig i udkanten af Gibea+ under granatæbletræet i Migron,* og der var omkring 600 mand med ham.
English[en]
2 Saul was staying on the outskirts of Gibʹe·ah+ under the pomegranate tree in Migʹron, and there were about 600 men with him.
Hindi[hi]
2 उस वक्त शाऊल गिबा+ शहर के बाहर मिगरोन में अनार के पेड़ के नीचे रह रहा था और उसके साथ करीब 600 आदमी थे।
Italian[it]
2 Sàul stava ai confini di Ghibèa,+ sotto il melograno che si trova a Migròn, e con lui c’erano circa 600 uomini.
Korean[ko]
2 그때 사울은 기브아+ 바깥쪽 미그론에 있는 석류나무 아래에 머무르고 있었는데, 약 600명이 그와 함께 있었다.
Norwegian[nb]
2 Saul oppholdt seg i utkanten av Gịbea+ under granatepletreet i Migron, og det var omkring 600 mann sammen med ham.
Dutch[nl]
2 Saul verbleef vlak bij Gi̱bea+ onder de granaatappelboom in Mi̱gron. Er waren zo’n 600 mannen bij hem.
Portuguese[pt]
2 Saul estava nos arredores de Gibeá,+ debaixo da romãzeira que fica em Migrom, e havia cerca de 600 homens com ele.
Swedish[sv]
2 Saul höll till i utkanten av Gịbea,+ under granatäppelträdet i Migron, och omkring 600 man var hos honom.
Tamil[ta]
2 அப்போது, கிபியாவின்+ எல்லையில் இருந்த மிக்ரோனில், ஒரு மாதுளை மரத்தின் கீழே சவுல் தங்கியிருந்தார்.
Tatar[tt]
2 Шау́л ул вакытта Гибә́+ читендә, Мигрондагы анар агачы астында тукталган иде. Аның белән бергә 600 ләп кеше бар иде.
Ukrainian[uk]
2 Сау́л перебував тоді на околиці Гı́ви+ під гранатовим деревом, що в Мігро́ні, і з ним було близько 600 чоловіків.