Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Спокойно, сладурано
Czech[cs]
Klídek, pus! nko
German[de]
Ganz ruhig, SuBe
Greek[el]
Ήρεμα, γλύκα
Spanish[es]
Tranquila, bombón
Finnish[fi]
Rauhallisesti, pupu
Croatian[hr]
Polako, slatk! ce
Hungarian[hu]
Nyug!, édesem!
Icelandic[is]
Róleg, ljúfan
Italian[it]
Tranquilla, dolcezza
Norwegian[nb]
Rolig, sotnos
Polish[pl]
Spokojn! e, slodka
Portuguese[pt]
Calma, doçura
Romanian[ro]
Linisteste- te, draga mea
Turkish[tr]
Yavas ol, tatlim