Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها فرصتي الثمينة
Bulgarian[bg]
Тя е единствената ми възможност.
Bosnian[bs]
Najbolja varijanta.
Czech[cs]
Nic lepšího nemám.
Danish[da]
Det er min bedste mulighed.
German[de]
Ein wahrer Glücksgriff!
English[en]
It's my best shot.
Spanish[es]
Es lo mejor que puedo hacer.
Estonian[et]
See on mu parim võimalus.
Persian[fa]
اين بهترين شانسمه.
Finnish[fi]
Paras vaihtoehtoni.
French[fr]
C'est ma meilleure chance.
Hebrew[he]
זה הסיכוי הטוב ביותר שיש לי.
Croatian[hr]
Najbolja varijanta.
Hungarian[hu]
Ez a legjobb esélyem.
Indonesian[id]
Inilah kesempatan baik buatku.
Japanese[ja]
最高 の 挑戦 だ
Lithuanian[lt]
Tai geriausia mano proga.
Norwegian[nb]
Den er min beste sjanse.
Dutch[nl]
Dat is de beste oplossing.
Polish[pl]
To najlepsze, co mogę teraz zrobić.
Portuguese[pt]
É minha melhor opção.
Romanian[ro]
Este cea mai bună sansă.
Russian[ru]
Это мой шанс.
Sinhala[si]
ඒක තමයි මගේ හොඳම අවස්ථාව.
Serbian[sr]
Najbolja varijanta.
Thai[th]
เป็นทางรอดดีที่สุด
Turkish[tr]
En iyi atisimdi.
Ukrainian[uk]
Це мій шанс.