Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам това безумие да свърши още днес.
Bosnian[bs]
I želim da ova besmislica danas skonča.
Greek[el]
Kαι θελω αυτη η ανοησια να τελειωσει σημερα!
English[en]
And I want this nonsense ended today.
Spanish[es]
Y quiero que esta tontería se acabe hoy.
Estonian[et]
Ja ma tahan, et see mõttetus täna lõpeks!
French[fr]
Je veux en finir avec ces idioties, aujourd'hui.
Croatian[hr]
I želim te gluposti privesti kraju danas!
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy ez a képtelenség még ma végett érjen.
Indonesian[id]
Aku ingin omong kosong ini berakhir sekarang.
Macedonian[mk]
И сакам овие глупости да престанат денес.
Norwegian[nb]
Og jeg vil ha slutt på dette i dag.
Polish[pl]
I chcę, żeby ten nonsens się dziś zakończył.
Portuguese[pt]
E quero pôr fim a este disparate hoje.
Romanian[ro]
Şi vreau ca această prostie să ia capăt.
Serbian[sr]
I želim te gluposti privesti kraju danas!
Swedish[sv]
Det här tramset ska upphöra.
Turkish[tr]
Bu saçmalık bugün bitmeli.