Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
VII. за режим на охлаждане: сезонния коефициент на енергийна ефективност (SEER), закръглен до първия знак след десетичната запетая;
Czech[cs]
VII. pro chladicí režim: chladicí faktor daného období (hodnota SEER) zaokrouhlený na jedno desetinné číslo;
Danish[da]
VII. Om køling: Sæsonenergivirkningsfaktor (SEER-værdi) rundet op til én decimal.
German[de]
VII. Kühlbetrieb: jahreszeitbedingte Leistungszahl (SEER-Wert), auf eine Dezimalstelle aufgerundet;
Greek[el]
VII. για ψύξη: εποχιακός βαθμός ενεργειακής απόδοσης (τιμή SEER), στρογγυλοποιημένος στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο·
English[en]
VII. for cooling mode: seasonal energy efficiency ratio (SEER value), rounded up to one decimal;
Spanish[es]
VII. respecto al modo de refrigeración: factor de eficiencia energética estacional (valor SEER), redondeado al primer decimal;
Estonian[et]
VII. Jahutamisseisundi kohta: hooajaline energiatõhususe suhtarv (SEERi väärtus), ümardatuna ühe kümnendkohani.
Finnish[fi]
VII. jäähdytystilasta: vuotuinen kylmäkerroin (SEER-arvo) yhteen desimaaliin pyöristettynä;
French[fr]
VII. pour la fonction de refroidissement: coefficient d'efficacité énergétique saisonnier (valeur du SEER), arrondi à la décimale supérieure;
Croatian[hr]
VII. za način hlađenja: omjer sezonske energetske učinkovitosti (vrijednost SEER), zaokružen na jednu decimalu;
Hungarian[hu]
VII. hűtés üzemmód: a szezonális hűtési jóságfok (SEER) értéke egy tizedesjegyre felfelé kerekítve
Italian[it]
VII. per il modo di raffreddamento: indice di efficienza energetica stagionale (valore SEER), arrotondato al primo decimale;
Lithuanian[lt]
VII. apie vėsinimo režimą nurodoma: sezoninis energijos vartojimo efektyvumo koeficientas (SEER vertė), suapvalintas iki dešimtųjų;
Latvian[lv]
VII. dzesēšanas režīma sezonas energoefektivitātes koeficientu (SEER vērtību), noapaļojot līdz vienam ciparam aiz komata;
Maltese[mt]
VII. għall-modalità tat-tkessiħ: il-proporzjon tal-effiċjenza enerġetika staġonali (valur SEER), aġġustat għall-ewwel numru deċimali;
Dutch[nl]
VII. voor de koelstand: de seizoensgebonden energie-efficiëntieverhouding (SEER-waarde), afgerond op één decimaal;
Polish[pl]
VII. dla trybu chłodzenia: wskaźnik sezonowej efektywności energetycznej (wartość SEER) w zaokrągleniu do jednego miejsca po przecinku;
Portuguese[pt]
VII. Para o modo arrefecimento: rácio de eficiência energética sazonal (valor SEER), arredondado às décimas;
Romanian[ro]
VII. pentru modul de răcire: rata de eficiență energetică sezonieră (valoarea SEER), rotunjită la o zecimală;
Slovak[sk]
V. v režime chladenia: chladiaci súčiniteľ v danom období (SEER) zaokrúhlený nahor na jedno desatinné miesto;
Slovenian[sl]
VII. za način hlajenja: razmerje sezonske energetske učinkovitosti (vrednost SEER), zaokroženo na eno decimalno mesto;
Swedish[sv]
VII. I fråga om kylläge: säsongsköldfaktorn (SEER-värde), avrundat uppåt till en decimal.