Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis de lægger græsgangene øde og fælder skovene så erosionen uhindret kan sætte ind og føre det gode øverste muldlag bort og kun store sandstrækninger og ørkener bliver tilbage?
German[de]
Wenn sie das Grasland zerstörten, die Wälder abholzten, so daß durch unmäßige Bodenabtragung der gute Humusboden weggetragen würde und Staubmulden und Wüsten entständen?
Greek[el]
Τι θα συνέβαινε αν κατέστρεφαν τις χλοερές εκτάσεις και απεγύμνωνοιν τη γη από τα δάση έτσι ώστε ανεμπόδιστη διάβρωσις ν’ αποσπάση το καλό χώμα της επιφανείας του εδάφους και ν’ αφήση λάκκους γεμάτους από σκόνη και έρημες εκτάσεις;
English[en]
What if they ruined the grasslands and stripped off the forests so that unimpeded erosion carried off the good topsoil and left dustbowls and deserts?
Finnish[fi]
Entä jos he tuhoavat ruohikkoja ja raiskaavat metsiä, niin että väistämätön syövytys vie pois hyvän mullan ja jättää jäljelle tomusyvänteitä ja autiomaata?
French[fr]
S’ils ruinaient les prairies et abattaient les forêts, livrant la terre aux méfaits de l’érosion qui emporte le sol fertile et produit les déserts ?
Italian[it]
Se rovinano le praterie e sradicano le foreste in modo che l’erosione non prevenuta asporti il terreno buono e lasci detriti e deserti?
Dutch[nl]
Wanneer zij de weiden bederven en de bossen vellen, zodat de vruchtbare bovenlaag ongehinderd kan eroderen, waardoor er slechts ondergestoven landstreken en woestijnen overblijven?