Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той беше тренирал усърдно, за да влезе в отбора по футбол.
Cebuano[ceb]
Naningkamot gayud siya nga masakop sa soccer team.
Czech[cs]
Usilovně trénoval, aby se dostal do fotbalového týmu.
Danish[da]
Han havde arbejdet så hårdt på at komme på fodboldholdet.
German[de]
Er hatte sich sehr angestrengt, um in die Fußballmannschaft aufgenommen zu werden.
English[en]
He had worked hard to make the soccer team.
Spanish[es]
Se había esforzado mucho para poder entrar en el equipo de fútbol.
Estonian[et]
Ta oli teinud kõvasti tööd, et jalgpallivõistkonda saada.
Finnish[fi]
José oli tehnyt lujasti töitä päästäkseen jalkapallojoukkueeseen.
French[fr]
Il a fait beaucoup d’efforts pour faire partie de l’équipe de football.
Croatian[hr]
Silno se trudio upasti u nogometnu momčad.
Hungarian[hu]
Keményen dolgozott azért, hogy bekerüljön a futballcsapatba.
Indonesian[id]
Dia telah bekerja keras untuk menjadi anggota tim sepak bola.
Italian[it]
Aveva lavorato duramente per entrare nella squadra di calcio.
Japanese[ja]
ホセはこのサッカーチームに入るために一生懸命練習してきました。
Lithuanian[lt]
Jis sunkiai dirbo, kad patektų į futbolo komandą.
Latvian[lv]
Viņš bija smagi pūlējies, lai tiktu futbola komandā.
Malagasy[mg]
Niasa mafy izy mba hahatafidirana tao amin’ilay ekipa mpilalao baolina.
Mongolian[mn]
Тэр хөл бөмбөгийн багт орохын тулд шаргуу хөдөлмөрлөсөн байв.
Norwegian[nb]
Han hadde jobbet hardt for å få bli med på fotballaget.
Dutch[nl]
Hij had gezwoegd om de selectie te halen.
Polish[pl]
Ciężko pracował, aby dostać się do drużyny piłkarskiej.
Portuguese[pt]
Ele tinha se esforçado muito para entrar para o time de futebol.
Romanian[ro]
A muncit din greu să facă parte din echipă.
Russian[ru]
Он упорно трудился для того, чтобы попасть в футбольную команду.
Samoan[sm]
Na ia galue malosi e fai le au soka.
Swedish[sv]
Han hade tränat så hårt för att kvala in i fotbollslaget.
Tagalog[tl]
Nagsikap siya na makasama sa soccer team.
Tongan[to]
Naʻá ne ngāue mālohi ke fili ia ki he timi soká.
Ukrainian[uk]
Він дуже старався, щоб грати у футбольній команді.
Vietnamese[vi]
Nó đã cố gắng rất nhiều để được tuyển vào đội bóng đá.