Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت أنكِ نائمة
Czech[cs]
Myslel jsem, že spíš.
Greek[el]
Νόμιζα ότι κοιμόσουν βαθιά.
English[en]
I thought you were sound asleep.
Spanish[es]
Creí que dormías profundamente.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sa magad.
French[fr]
Je pensais que tu dormais.
Hebrew[he]
חשבתי שאת ישנה.
Croatian[hr]
Mislio sam da čvrsto spavaš.
Hungarian[hu]
Azt hittem, mélyen alszol.
Italian[it]
Ero sicuro che tu dormissi.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je ging uitslapen.
Polish[pl]
Myślałem, że śpicie głęboko.
Portuguese[pt]
Pensei que estivesses a dormir.
Russian[ru]
Я думал, ты спишь.
Slovak[sk]
Myslel som, že spíš.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da spiš.
Serbian[sr]
Mislio sam da čvrsto spavaš.
Swedish[sv]
Jag trodde du sov.