Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Die laaste een lewendig sal hou laai vorentoe.
Arabic[ar]
حتى إن بقي إخر واحد منهم سوف يستمرون بالقتال
Czech[cs]
I ten poslední živý se bude dál hnát kupředu.
Danish[da]
Den sidste overlevende vil stadig angribe i blinde.
German[de]
Sie werden kämpfen bis keiner mehr übrig bleibt.
Greek[el]
Και ο τελυταίος που θα μείνει όρθιος θα συνεχίσει να τρέχει μπροστά, στα τυφλά.
English[en]
The last one alive will still be charging forward.
Esperanto[eo]
La lasta vivas estos ankoraŭ esti enspezante antaŭen.
Spanish[es]
Cargarán ciegamente hasta el último.
Estonian[et]
Viimane elus hoiab laadimise edasi.
Finnish[fi]
Viimeinenkin elossa oleva hyökkää sokeasti eteenpäin.
French[fr]
Ils vont charger jusqu'à ce que le dernier sanglier tombe.
Hindi[hi]
पिछले एक जीवित अभी भी आगे चार्ज किया जाएगा.
Croatian[hr]
Zadnji koji bude živ, isto će ići naprijed.
Hungarian[hu]
az utolsó életben maradt továbbra is tölt.
Indonesian[id]
Walaupun tinggal satu yang hidup, mereka akan terus menyerang maju.
Italian[it]
L'ultimo vivo sarà ancora la carica in avanti.
Japanese[ja]
最後 の 一 頭 に な っ て も 突進 し て 踏み破 る.
Malay[ms]
Terakhir satu hidup akan menyimpan caj ke hadapan.
Norwegian[nb]
Den siste i live vil fortsatt gå til angrep.
Dutch[nl]
De laatste die nog leeft zal nog aanvallen.
Portuguese[pt]
O último que estiver vivo continuará avançando cegamente.
Romanian[ro]
ai ultimul în viaþã tot se va arunca orbeote în luptã.
Russian[ru]
Последний живой - прежнему будет зарядки вперед.
Slovak[sk]
I ten posledný čo zostane nažive sa bude hnať vpred.
Slovenian[sl]
Tudi zadnji preživeli se bo boril do smrti.
Swedish[sv]
Den sista levande fortfarande laddas framåt.
Turkish[tr]
Son hayatta kalan bile düşmana delice saldıracaktır.
Ukrainian[uk]
допоки не паде останній.
Vietnamese[vi]
Họ tấn công dù còn lại một kẻ cuối cùng.