Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في بادئ الأمر, رجالي تناوبوا على إطلاق النار عليهملكن كان هناك العديد منهم
Bulgarian[bg]
Отначало се редувахме и ги разстрелвахме в главите, но бяха толкова много.
Bosnian[bs]
Isprva moji ljudi su se smjenjivali pucajući im u glavu, ali ih je bilo previše.
Czech[cs]
Mí muži se v jejich střelbě střídali, ale bylo jich tolik.
German[de]
Zuerst erschossen meine Männer sie, aber es waren so viele.
Greek[el]
Οι άντρες μου τους πυροβολούσαν εκ περιτροπής, αλλά ήταν πολλοί.
English[en]
My men took turns shooting them, but there were so many.
Spanish[es]
Al principio, mi gente se turnaba para dispararles en la cabeza pero había muchos.
Finnish[fi]
Mieheni saivat mahdollisuuksia ampua, mutta heitä oli liikaa.
French[fr]
Mes hommes ont commencé à tirer, mais il y en avait tellement.
Croatian[hr]
Moji ljudi su se smjenjivali pucajući u njih, ali bilo ih je dosta.
Hungarian[hu]
Az embereim felváltva lőtték le őket, de olyan sokan voltak.
Italian[it]
Gli uomini sparavano loro a turno, ma erano cosi'tanti.
Dutch[nl]
We schoten ze om beurten neer. Maar het waren er te veel.
Polish[pl]
Moi ludzie kolejno do nich strzelali, ale było ich tak dużo.
Portuguese[pt]
Meus homens se revezaram, atirando na cabeça deles... mas eram tantos.
Romanian[ro]
Oamenii mei au început să îi împuşte, dar erau aşa de mulţi.
Russian[ru]
Сначала мои люди стреляли в них, но их было так много.
Serbian[sr]
Moji ljudi su se smjenjivali pucajući u njih, ali bilo ih je dosta.
Swedish[sv]
Mina män turades om att skjuta dem i huvudet, men det var så många.
Turkish[tr]
Adamlarım onları sırayla vurdular, ama çok insan vardı.
Chinese[zh]
我 的 部属 轮流 开枪, 但 人太多