Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компенсацията, присъдена от Регионалния административен съд, не представлява обезщетение
Danish[da]
Den kompensation, der blev tilkendt af den regionale forvaltningsdomstol, er ikke en skadeserstatning
German[de]
Die vom Regionalen Verwaltungsgericht gewährte Ausgleichsleistung stellt keinen Schadensersatz dar
Greek[el]
Η αντιστάθμιση που επιδίκασε το TAR δεν συνιστά αποζημίωση
English[en]
The compensation awarded by the Regional Administrative Court does not constitute damages
Spanish[es]
La compensación concedida por el TAR no constituye una indemnización por daños y perjuicios
Estonian[et]
Maakonna halduskohtu määratud hüvitis ei ole kahjuhüvitis
Finnish[fi]
Aluehallinto-oikeuden myöntämä hyvitys ei ole vahingonkorvaus
French[fr]
La compensation accordée par le TAR ne constitue pas des dommages et intérêts
Croatian[hr]
Naknada koju je dodijelio Regionalni upravni sud nije odšteta
Hungarian[hu]
A regionális közigazgatási bíróság által megítélt kompenzáció nem jelent kártérítést
Italian[it]
La compensazione concessa dal TAR non costituisce un risarcimento dei danni
Lithuanian[lt]
Regioninio administracinio teismo skirta kompensacija nėra skirta žalai atlyginti
Latvian[lv]
Reģionālās Administratīvās tiesas piešķirtā kompensācija neattiecas uz zaudējumiem
Maltese[mt]
Il-kumpens mogħti mill-Qorti Amministrattiva Reġjonali ma jikkostitwixxix danni
Dutch[nl]
De door de regionale administratieve rechtbank toegekende vergoeding vormt geen schadevergoeding
Polish[pl]
Rekompensata przyznana przez regionalny sąd administracyjny nie stanowi odszkodowania
Portuguese[pt]
A compensação concedida pelo TAR não constitui uma indemnização por prejuízos
Romanian[ro]
Compensația acordată de Tribunalul administrativ regional nu constituie despăgubire
Slovak[sk]
Náhrada priznaná regionálnym správnym súdom nepredstavuje náhradu škôd
Slovenian[sl]
Nadomestilo, ki ga je dodelilo regionalno upravno sodišče, ni nadomestilo za škodo