Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, защо прави това CI се каже, че той чу крекинг главата говорим за една-единствена открадната синт промяна на ръце в продължение на шест цифри?
Czech[cs]
Tak proč informátor říká, že slyšel hackera, jak mluví o ukradeném syntovi, který stojí šestimístnou částku?
Greek[el]
Και τότε γιατί αυτός ο πληροφοριοδότης είπε ότι άκουσε έναν χάκερ να μιλάει για ένα κλεμμένο Συνθ που άλλαξε χέρια αντί 6ψήφιου ποσού;
English[en]
So, why does this CI say that he heard a head cracker talking about a single stolen synth changing hands for six figures?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué dice este informante que escuchó a un pirata informático hablar de un simple sintético robado que cambia de manos por seis cifras?
Hebrew[he]
אז למה יש מודיע שאומר ששמע האקר מדבר על סינתטי גנוב שעובר מיד וליד בסכומים של 6 ספרות?
Croatian[hr]
Zašto onda ovaj tvrdi, kaže da je čuo kako haker priča o ukradenom Sinthu mijenja vlasnika za 6 znamenki?
Hungarian[hu]
Akkor miért állítja ez az informátor, hogy hallott egy hackert arról beszélni, hogy egy lopott szintetikus hat számjegyű összegért cserél gazdát?
Italian[it]
Allora come mai quest'informatore dice che ha sentito un hacker che parlava di un Synth rubato venduto a cifre a sei zeri?
Dutch[nl]
Waarom zei die informant dan dat hij een headcracker... heeft horen praten over een gestolen synth die van de hand ging voor meer dan een ton?
Portuguese[pt]
Então, porque esse informante diz que ouviu um hacker falando de um único sintético roubado sendo vendido por 6 dígitos?
Russian[ru]
Тогда почему в этом отчете указывается хакер, утверждающий что один украденный синт был перепродан в 6 раз дороже?
Turkish[tr]
O zaman neden gizli istihbarat, bir kafa yarıcının, tek bir çalıntı sentetiğin 6 haneli bir rakam karşılığında değiştirildığinden bahsediyor?