Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أستطيع الاطلاق من بندقيتي
Bulgarian[bg]
Тук можех да стрелям с пушката си.
Danish[da]
Jeg kunne skyde med min riffel her.
German[de]
Hier konnte ich mein Gewehr abfeuern.
Greek[el]
Μπορούσα να ρίξω με το τουφέκι μου, εδώ.
English[en]
I could shoot my rifle here.
Spanish[es]
Podia disparar mi rifle aqui.
Estonian[et]
Siin sain ma püssiga märki lasta.
Finnish[fi]
Voin ampua kiväärillä täällä.
French[fr]
Je pouvais tirer au fusil.
Croatian[hr]
Ovdje sam mogao pucati iz puške.
Hungarian[hu]
Itt lőhettem a puskámmal.
Indonesian[id]
Aku bisa menembakkan senapanku di sini.
Italian[it]
Potevo sparare con il mio fucile qui
Japanese[ja]
私 の ライフル で 射撃 も 出来 ま し た
Dutch[nl]
Ik kon er met mijn geweer schieten.
Portuguese[pt]
Eu podia atirar com meu rifle aqui.
Romanian[ro]
Puteam să trag cu carabina aici.
Russian[ru]
Здесь я мог стрелять из ружья.
Slovenian[sl]
Tu sem lahko streljal s puško.
Serbian[sr]
Ovde sam mogao da pucam iz puške.
Thai[th]
ผมยิงปืนที่นี่ก็ได้
Turkish[tr]
Burada tüfeğimle atış yapardım.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể bắn súng săn ở đây.