Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) да е изпълнил поне 6 кацания на планински терени през последните 24 месеца; или
Czech[cs]
1) absolvovat alespoň šest přistání v horském terénu za posledních 24 měsíců, nebo
Danish[da]
1) have fuldført mindst seks bjerglandinger i de foregående 24 måneder eller
German[de]
(1) mindestens 6 Berglandungen in den letzten 24 Monaten absolviert haben oder
Greek[el]
1. έχουν πραγματοποιήσει τουλάχιστον 6 προσγειώσεις βουνού εντός των προηγούμενων 24 μηνών· είτε
English[en]
(1) have completed at least 6 mountain landings in the past 24 months; or
Spanish[es]
1) haber completado al menos 6 aterrizajes de montaña en los últimos 24 meses, o
Estonian[et]
(1) olema eelnenud 24 kuu jooksul sooritanud vähemalt kuus mäemaandumist või
Finnish[fi]
1) oltava suorittanut vähintään 6 vuoristolaskua viimeksi kuluneiden 24 kuukauden aikana, tai
French[fr]
1) avoir accompli au moins 6 atterrissages en montagne au cours des 24 derniers mois;
Croatian[hr]
1. obaviti najmanje 6 slijetanja u planinskom području u protekla 24 mjeseca; ili
Hungarian[hu]
1. legalább hat hegyvidéki leszállást a megelőző 24 hónapban; vagy
Italian[it]
1) aver completato almeno 6 atterraggi in montagna nei 24 mesi precedenti; o
Lithuanian[lt]
1. per paskutinius 24 mėnesius būti bent 6 kartus nutūpęs kalnuose; arba
Latvian[lv]
1) iepriekšējos 24 mēnešos ir veicis vismaz 6 nosēšanās kalnos; vai
Maltese[mt]
(1) ikun lesta mill-inqas 6 inżulijiet tal-muntanji fl-aħħar 24 xahar;
Dutch[nl]
1) de afgelopen 24 maanden ten minste 6 berglandingen hebben voltooid; of
Polish[pl]
1) mieć wykonane w okresie ostatnich 24 miesięcy co najmniej 6 lądowań w terenie górzystym; lub
Portuguese[pt]
1. Ter realizado pelo menos seis aterragens em montanha nos últimos 24 meses; ou
Romanian[ro]
1. să fi efectuat cel puțin 6 aterizări montane în ultimele 24 de luni; sau
Slovak[sk]
1. v priebehu uplynulých 24 mesiacov absolvovať najmenej 6 pristátí v horskom teréne alebo
Slovenian[sl]
1. opravi najmanj šest pristankov v gorah v zadnjih 24 mesecih ali
Swedish[sv]
1. ha genomfört minst 6 bergslandningar under de senaste 24 månaderna, eller